|
勃巴丰高地的法师
作者：Edward Kays
翻译：紫晶
注：本篇小说的英文作者Edward Kays先生，授权在天人之境上公开此译文。未经作者和译者二人的授权，谢绝转载。 （接第一页）
多明宁醒来时阳光正照在他的脸上，有人正敲着他的房门，好像还有人正在他脑袋里敲着。早起和宿醉总是不能相容的。
然而，金币在钱袋里叮当作响的幻想给了他力量跳下床，跌跌撞撞地扑到门边打开了门，迎面就看见了丹。真古怪，他想，约翰看起来很精神，难道他总是拂晓就起床吗？
“你怎么知道我的房间的？”他向这个快乐的吟游诗人问道。
“呃，别管了，那很容易。没有其他哪个人打呼噜有这么响的了。”丹吃吃地笑着回答，“准备好了吗？”
“当然。”多明宁快速地把他带来的东西收拢好，塞到一个破破烂烂的背包里，跟着丹走下楼，经过一群睡眼朦胧的正在吃早餐的人，来到了外面清晨的阳光中。
钢铁之心团队并不难辨认。他们在酒馆外停了一辆四轮马车，而且亚瑟的魁梧身材很难被漏看掉。他正站在马车前面抱着双臂，等着他们。
“准备好去消灭邪恶了吗？”他的声音隆隆作响。
“当然。”丹答道，伸出了手。
亚瑟点点头，用一种丹一时没能辨认出的语言叫了些什么，一个队员将一些小袋递给了他。亚瑟说：“五百，正象我们同意了的。如果你愿意可以自己数数。”他将五个小袋递给了丹，丹马上将其中的四个转手给了多明宁。
“信任是合作成功的唯一基础。”他说。然后直接将钱袋丢进了背包中，甚至都没打开看一眼。多明宁本想打开自己那份数数，但也跟着丹的榜样照作，直接放好了。
实际上，丹根本不相信任何人。一旦有机会不被人看见，他将马上清点。但他的旅行经验已经使他能根据重量断定袋里金币的数量误差不会超过十枚。现在来说这就够了。如果他被骗了，那在旅途中他有足够的时间来弥补差额。
在往勃巴丰去的路上，丹和多明宁认识了钢铁之心的队员。亚瑟是队里的战士，魁梧，强壮，挥动双手大剑时的英姿令人难忘。他也是队长，这多半是因为他的大嗓门和资历。
和亚瑟一起并肩作战的是帕格拉斯。由于他没有亚瑟那样的怪力，所以他选择了细剑。他对这次的任务显然有些惴惴不安，大概是因为天生惧怕不能理解的东西：魔法。
此外还有漂亮的精灵弓箭手，同时也是女猎人的露瑞。她穿着绿色的衣服，背着把几乎和她一样高的长弓。她古怪地看了几眼丹，显然已经发现了他的半精灵血统，但她还是礼貌地没说什么。
侦察兵喜欢别人称呼他“艾尔”，但并不太象那些有名的窃贼。丹整个旅程中都留意看着他，有一次还在他正把手伸进多明宁的钱袋时当场捉住了他。他马上收手了，但现在多明宁也开始时时注意背后了。
队中的魔法师若斯特兰显然是个才从魔法学院毕业的新手，看起来顶多十八岁。他神情紧张地玩了几个手法上的小把戏，其中几个丹认得确实是咒语的作用。不过这些都是学院的教师在教真正的法术前让学生作练习的玩艺儿。就算没经过训练，丹可能也比这家伙更有资格说是一个魔法师。呃，当然了，也许这不能说明什么：若斯特兰没准儿在保留实力呢。
然后就是那个沉默寡言的牧师耶·土兰。从他的口音来看显然不是本地人，但当被问及他的家乡时，他除了说一句“在东方”就再也不肯开口了。丹也不认得他佩带的标记，一支花穿过一弯新月中间。当他问及耶·土兰所侍奉的神时，回答是一连串可怕的喉音，听起来象是阿哈·卡布拉·耶·特瑞之类的样子。也许人们膜拜的神比人本身还多呢，丹微笑着想到。
加上吟游诗人丹和向导多明宁，队伍一共是八个人。他们看起来并不太象要去对抗黑暗力量，但他们已经就这样上路了。
在路上，多明宁戏剧化的能力头一次给丹留下了深刻的印象。多明宁狡猾地将他们带离了大路，走进了路旁枝叶繁盛的森林中的一条小道。这样让亚瑟觉得他们的钱花得很值：没他的帮助队伍可找不着路。
事实是，多明宁倒是想走大路的，但他自己却迷路了。幸运的是他对这个地区很熟悉，所以还能找到通向勃巴丰的路。然而，他们抵达目的地时，太阳正缓缓地没入勃巴丰高地后面。
从这个角度来看，高地的景色令人难忘。一座岩石峭壁从地面突兀而出，象是要把下落的太阳戳在峰顶似的。队员们起先没看到城堡，然后多明宁把接近山顶处，坐落在尖峰和裂缝中的城堡指给大家看。
“伙计们，趁现在好好看看吧。”亚瑟说道，“今晚我们对付那个婊子养的家伙的时候可没时间看啦。”
“我们午夜时进攻。”
---------------------------------------------------------------------
仙娜敏锐的听觉捕捉到一些向她走来的脚步声。几秒钟后，面前的一扇门打开了，一个穿着黑袍的身影出现在门边。门吱吱呀呀地关上，室内重新陷入黑暗之中。老天！难道就没人用灯吗？
然而她还是能感觉到室内有人。他正走向她的右边……
突然，身边的一根火把烧了起来，仙娜发现自己正盯着科瑞的眼睛。
“晚上好，”他说，“感觉怎么样？”不过他并没等待仙娜的回答，而是在室内绕着圈子。房间比仙娜猜想的要大些，每隔十步墙上就插着照明用的火把。奇怪的是他没用火石来点燃火把，而只是搓了搓手指，火焰就从他的大拇指上喷了出来。
“还好。”仙娜答道，努力让声音显得不那么害怕。“除了我的手腕好像有些发炎。你到底想对我干什么？”
科瑞一边继续点燃火把，一边转过身来。“你既然问了，那我就告诉你，我计划把你的灵魂从你的身体里转移到这块水晶里去。”说着他拿出一块纯净的宝石给仙娜看。
“那么说你想杀了我。”她说。
他吃吃地笑了几声，回答道：“那要看你怎么看了。毫无疑问你的肉体将会死去。但你还会继续存在。作为一个人你也许会死去，但你的生命能量会被传送到这块水晶中。你的意识没准儿也能保留，那样的话你就会在这块宝石里继续存在下去了。对此我不太肯定，不过这正是我想研究的问题。”
他停了停，然后温和地问道：“你同意我进行这个试验吗？”
“当然不！”仙娜喊道。
他哈哈大笑。“亲爱的女士，”他说，“我既不需要你的同意，也不需要你的合作。我只是出于礼貌才问问你。”接着他又笑了。
说最后几句话时科瑞靠近了仙娜，于是她朝他的脸上狠狠地吐了一口。但唾液好像被他身前某种看不见的屏障给弹了回来。
“至少你的精神还不错嘛，”他说，“今晚我们俩将创造奇术的历史，你和我。呃，主要是我，因为不久之后你大概就不存在了。”
若在平常，仙娜或许早就哭了，但这个人极度的冷漠无情令她非常愤怒，反而没有屈服。当他的笑声在洞窟深处回响时，仙娜下定决心一定要反抗到最后一口气。虽然她不知道反抗一个灵魂掠食者有没有用。
---------------------------------------------------------------------
当大家开始走上高地时，多明宁显然有不同的想法。夜空里两个月亮中的大的那个几乎已经满月了，所以光线很充足。但他还是没想到向导必须走在队伍前面才能发挥作用。算命时占星师可没提到他会领头去攻击一个黑暗法师！多明宁有些害怕，但他还是安静地领着队伍避开那些可怕的裂缝，走上了高地，就象他那天笨笨地跑来向科瑞张开欢迎的双臂那样。
女猎手和窃贼又前进了一些距离，看看有没有后门之类的东西。爬上来后直接去敲门当然是有勇无谋的做法。
或者不是？丹考虑了一会儿。
多明宁说过这个死灵法师还没和镇上为敌。那么也许他还没料到会被攻击。或许他们可以分几个人出来假装做一次礼节性的拜访。
接着艾尔和露瑞回来了。“快来！”她低声说道。队伍马上跟着她跑到了城堡的东侧。
“博爱的阿哈·卡布拉·耶·特瑞啊！”耶·土兰叫道。
他们发现了第一个队伍的尸体，所有的尸体都象死鱼般地躺在一块烧焦的圆形土地上。
礼节性访问的计划到此为止了，丹想。
这是战争。
---------------------------------------------------------------------
科瑞站在防卫五角阵中心，刚好在仙娜右边。他并不觉得有防卫的必要，但谁知道待会儿会不会出事儿呢？反正多点儿保护总是好的嘛。
他开始用一种仙娜没听过的语言咏唱，然后象是有一阵微风掠过。微风？在这儿？地底下？仙娜奇怪地想。
他一边逐渐提高咏唱的声音，一边开始摆动手臂。几道蓝色闪光开始环绕在他身边。他的动作现在看起来更受控制了，就象是在指挥一个由蓝光组成的乐队似的。蓝光也开始在他身边环绕起来。
随着他声音的提高，微风也由小变大，最后变成了旋风，夹杂着蓝色的闪电狂乱地在他身旁呼啸盘旋，看起来就象是带电的风暴似的。
咏唱象是达到了顶端。仙娜则吊在那儿吓得目瞪口呆。科瑞突然对着环绕在他身边的旋风做了个手势，旋风由外向内地消失了。科瑞抬起一只手，举起那块水晶。那些蓝光现在都开始环绕着宝石了。然后他伸出另一只手来，牢牢地放在了仙娜的额头上。蓝光开始顺着他的手一直传向仙娜的眼睛。
仙娜高声尖叫。
那是安宁的勃巴丰镇上从来没听到过的尖叫，一种完完全全处于死亡恐惧下的尖叫，一种连最勇敢的战士也要吓得跪倒在地，哭爹叫娘的尖叫，一种一直持续着持续着象是不需要呼气的尖叫，一种在城堡里和高地上久久回绕不去的尖叫。
就象是有人活生生地将她的心脏抓了出来，还用针扎着。就象是有人用剃刀将她的眼睛挖了出来。就象是她每一根手指和脚趾都被千钧之重压得粉碎。就象是……
这声音实在没法儿形容……就象是她的灵魂正从肉体上被剥离出来，事实上也正是如此。
---------------------------------------------------------------------
尖叫声在高地上回荡不息，也传入了凝神静听的众人耳中。
“就是现在！”亚瑟吼道，高举着剑向着城堡的大门冲了过去。当其他人跟上来的时候，他已经在砍门上的木头了。
“快把这该死的门打开！”他叫道。“那个法师显然正为什么事分着神！艾尔，你这个没用的笨蛋，快把门打开！”
艾尔拿出开锁工具，伏在门上紧张地工作着。每个人都很清楚现在时间非常宝贵。从声音来看，那个法师一定正在折磨某个可怜的女孩。趁他正沉浸于邪恶的快感中时，正是攻击他的好机会。
艾尔最终打开了门时，尖叫声也正好平息了下来。八个人一涌而入，冲进勃巴丰城堡的大门，大家差点互相绊倒了。
刺耳的警铃声嘶叫着欢迎他们的到来。
---------------------------------------------------------------------
科瑞正沉浸于传送的狂喜中。她的灵魂真是强健！他想。活力充沛！欧，是的，这些女孩的灵魂真是够劲儿。
手里的颤动打断了他的思绪。有什么事儿不对了。水晶几乎握不住了。
妈的！她的能量太多，装不下了！
科瑞赶紧中止了法术，把水晶往房子的另一头扔了出去，同时赶紧护住脸。
水晶还在空中就爆炸了，囚禁在里面的能量爆裂开来，散发出耀眼的绿光。她的眼睛好像就是绿色的，科瑞想了起来，真有趣。
一些绿光好像流回了仙娜一动不动的体内，令她轻轻颤动着。太好了，他想，如果她能活下来，或许我们以后还能再试。
“下次我一定得用钻石代替这些愚蠢的次等宝石，对吗，娜瑞勃？”他说，“不过因为她那绿色的眼睛，没准儿我们也能用祖母绿。”
科瑞还在想着失败的传送，这时他的思绪被警铃声打断了。
“妈的，真他妈的！”他喃喃地骂道，扫了一眼仙娜，“亲爱的，看起来你就快有伴儿了。”
不过，他想，现在有冒险者跑来闯门还真不是时候。他本应在塔里好好准备一下欢迎他们的。
---------------------------------------------------------------------
警报声突地停了。“快！每个人都快散开！”丹急切地低语。这时亚瑟正为门厅里没什么可供砍成两半而烦恼，于是丹替他叫了出来：“可别让他有机会用一发火球就把我们全搞定了，就象上队那些倒霉蛋一样。如果发现了什么就赶快叫出声！还有，记着找找那个女孩。”
接下来丹冲进了阴影中，尽可能悄悄地移动着。
亚瑟和耶·土兰往正前方冲了过去，帕格拉斯和若斯特兰向左边跑去，艾尔和露瑞则跑向了右边。
多明宁看了看周围，小心地重新退了出去。我可不想跟这个扯上干系，他想。我挣的是带路的钱。但我也不会就此回家：还有财宝可以分呢！
---------------------------------------------------------------------
科瑞快步向着图书馆和实验室跑去。就这样他大概也能对付这些家伙，但能拿到法杖当然更好，特别是他收集的那些魔法材料。
这些该死的冒险者！他们总是来得不是时候！
---------------------------------------------------------------------
顺着一条弯弯曲曲的通道，艾尔和露瑞冲过了厨房和一些偏房。他们经过一个开着的地道口时，听见了下面传来的呻吟声。
“快来，”露瑞说道，“一定是那个女孩！”
他们顺着盘旋的梯子来到了一个宽阔的洞窟里，一眼就看见被绑在墙上的仙娜。她的身上满是汗水，反射着周围火把的亮光。
艾尔冲过去时注意到有些地面吱吱呀呀地裂开了。他让露瑞去照看女孩，自己弯下腰来察看。石头是被压碎的，他想，而且是绿色的石头，真奇怪。
“快过来，你这个笨蛋！”露瑞对他叫道，“快把她身上的镣铐打开！”
艾尔抽出工具，看了看锁孔。“没问题，”他说，“我们很快就能放开你了。”
仙娜看起来恢复了一些，被偷走的能量正逐渐回到她的身上。她气喘吁吁地说道：“他是个魔鬼！是个最可怕的偷食灵魂的魔鬼！欧～～～，痛啊！痛啊！”
艾尔正忙着解开锁链时，仙娜已经恢复了足够的力量开始失声痛哭。
---------------------------------------------------------------------
该死，科瑞想，我竟然把那该死的实验室布置在了城堡的另一边！
他一边跑一边对自己施了一个防护法术，也许往那儿去的路上会碰见什么人。
下次再设计建筑时一定要记得把实验室放在同一边。
---------------------------------------------------------------------
帕格拉斯和若斯特兰小心地顺着一道楼梯走上了楼。一边前进一边检查着左右的房间。卧室、壁柜和其他空间。大厅的另一边有一扇大得多的门，显然很重要。
“掩护我！”帕格拉斯低声说道，然后猛地一脚踹向门，门几乎要从铰链上掉下来似的飞了开来，门后是一间很大的房间。
“老天！”若斯特兰惊呼。除了魔法学院的图书馆，他这辈子还从没看见过这么多的书呢。这儿记载法术的书肯定有成吨重！他跟着帕格拉斯从破损的门进入了室内。
若斯特兰一眼就看见桌子上放着一本又大又厚的书，于是他伸出手去。
那本书突然长出了短短的腿，从桌子上跳开来，缩进角落里。
当若斯特兰对付那本书时，帕格拉斯正忙着察看有没有暗门。若斯特兰一边追赶着长了腿的书，一边顺手将经过时容易拿的东西统统揣入口袋。那本书又长出了翅膀，但若斯特兰最终还是抓住了它，翅膀也随之消失。
真有趣！希望这本书里记载了这个法术。他一边想着一边打开了书，想看看里面的内容。
房间的另一边，帕格拉斯刚刚发现了一扇暗门，正转过身来想告诉若斯特兰。
“若斯特兰，别！”他立刻大叫。
“什么？”
亚瑟和耶·土兰从那扇暗门冲出来时，刚好看见若斯特兰在一个明亮的火球里猛烈地烧了起来。
---------------------------------------------------------------------
科瑞在几乎每一件东西上都布下了陷阱：柜子能自动从窃贼身边跑开，书籍则有自爆魔法，还有其它各种各样的花样。
那还是魔法学院时的事儿了，他下定决心不让其他人剽窃他的工作成果。而且自从那个倒霉蛋被严重烧伤，不得不送到牧师那儿接受治疗后，也的确没人动过他的东西了。
后来，即使比较起来，火灾的危险要远远大于工作成果被偷走的危险，他也因为麻烦而没去解除那些陷阱。
闻到图书馆传来的烟味儿时，他不禁想到那真是一个错误。
---------------------------------------------------------------------
若斯特兰死了。火球几乎将他烧成了灰烬。
而且现在房间里的其它地方也烧了起来。
亚瑟、耶·土兰和帕格拉斯冲过来，试着用斗蓬和外衣扑灭火焰。
不幸的是，箱子和书籍纷纷从他们身边跑开，抗拒着他们灭火的努力。而且，书籍跑开时还把火灾传到了城堡的其它地方。实际上，他们灭火的努力反而让火以比本身更快的速度在城堡里传播开来。
---------------------------------------------------------------------
露瑞听见上面传来了轻轻的爆炸声。
“快来！”她叫道，“打起来了！”
艾尔用斗蓬草草将仙娜裹了起来，然后告诉她：“趁你还行，赶快逃走。爬上梯子，左转两次，你就能出去了！快。”
轻轻触了一下帽子，艾尔跟着露瑞冲上了梯子。
仙娜的头还有点儿晕，她跌跌撞撞地爬上了石梯。
“这可一点儿都不象我想象的冒险！”她咕哝着。
---------------------------------------------------------------------
科瑞冲下大厅时，一本燃烧着的书正从图书馆里向他冲过来。他一把抓过来，迅速扑灭了火焰，看看书脊是本什么书。这是一本记载死灵法术的书，是他最有价值的书籍之一。
这些傻瓜竟然烧了图书馆！
帕格拉斯追着几个燃烧着、长了短腿的柜子从图书馆跑了出来。看见科瑞，他猛地停了下来，抽出他的剑叫了起来。
科瑞冷静地把书放进长袍中的一个大口袋里，然后猛地将右手举起来，一根玻璃小棍马上出现在他手中。这是从他袍子里的另一个口袋里传送出来的，比用手拿要快得多。
他用棍子指着帕格拉斯，快速地念了一句咒语。此时战士正一边叫着一边冲了过来。
一道闪电正中帕格拉斯的胸口，令他死在了半道上。
帕格拉斯低下头看着胸前烧穿的大洞，又看了看科瑞伸出来的手，一时间惊诧得没明白过来是怎么回事。然后他瘫倒在地，一动不动了。
科瑞继续急匆匆地走向图书馆，里面满是火焰，还有两个四处乱窜的家伙，正忙着灭火。他准备施放一个冰雹法术，这样既能打死冒险者，又能在冰融化后扑灭火焰。他抬起手臂准备呼唤冰雹，接着……
啊～～！他妈的，怎么了？
右手上传来一阵疼痛，一把匕首跌落在他脚边，伤口里的鲜血喷涌而出。在最后一刻，他的注意力被打断，法术的能量发出了几下闪光后悄然消失。他转过身，又拿出了一根玻璃小棍，准备对付那个投匕首的家伙。但只来得及瞟见一个没入阴影中的穿着黄色和绿色衣服的身影。
没关系。我待会儿再对付他，科瑞想。不幸的是，他手头没有冰雹魔法可供灭火了。妈的，看来只能用些慢效的方法了。
他转而注意屋里的那两个人，耶·土兰和亚瑟。牧师正准备使用一个“困扰”魔法：科瑞根据旧日的经验一眼就认了出来。他马上向牧师发射了四发魔法弹以打断他的注意力。魔法在耶·土兰的外衣上留下了四个烧痕，但并没真的伤着牧师。
暂时没管那个冲过来的战士，科瑞又朝正昏昏然的牧师投掷了一支浸泡过蝰蛇胃液毒素的飞镖。科瑞总是先解决能使用魔法的人，因为他们的下一步行动难以预测。飞镖正中耶·土兰，经魔法强化的酸液开始腐蚀他的衣服和皮肤，这足够他忙活一阵子的了，科瑞想。
亚瑟用大剑向着科瑞的头挥了过来。他瞄得很准，但没算到科瑞周围有看不见的屏障。剑弹开了几度，从几吋外掠了过去。
科瑞迅速跳开，马上恢复过来，另一只小棍又出现在他手上。此时亚瑟抽回剑，自信能将看不见的屏障估计在内，准备再攻击法师一次。这时科瑞念出了法术。
一道明亮的闪电将亚瑟打飞到房间的另一边，砰地一声掉在一个燃烧的书架上。细小的电流缠绕在他的盔甲表面，烧焦的烟慢慢升起。他还活着，但显然伤得够呛。
科瑞扫了一眼半个身体已经溶解了的牧师。酸液干得很好。亚瑟又站了起来，比科瑞预测的恢复得快得多。对普通人来说，刚才的电流已经足够了，但他看起来经受得住。
科瑞只剩一发魔法了，他想留着对付那个丢匕首的家伙。于是他用了另一个威力较小的法术，向战士丢了一支浸泡酸液的飞镖，这回应该能搞定他了，科瑞想。
“科瑞！”有人在走廊里叫着。
他们怎么知道我的名字的？科瑞有些奇怪。谣言里没说这个呀。
“来抓我呀，你这个胆小鬼！匕首伤疼你了吧？哈哈哈！”
声音是从哪儿来的？
他出到走廊上时看见一个戴着宽边帽，耍着三把匕首的人。
“来呀，科瑞，我谅你也不敢！”丹叫道。
第三根也是最后一根的玻璃小棍出现在科瑞的手上。
他要好好享受一下这家伙死掉的样子。
---------------------------------------------------------------------
露瑞和艾尔跑上楼梯，经过一些燃烧的物件，转过一个拐角时一幅挂毯还是窗帘什么的正开始燃烧。
跑上顶端时他俩都气喘吁吁了。
帕格拉斯躺在地板上，脸上带着惊诧的表情，胸前是一个烧穿了的大洞。
大厅的另一端是丹，一边耍着匕首一边逗着一个穿黑袍子的人，显然就是那个死灵法师了。
“他妈的他在干什么？”艾尔一边咕哝着拔出自己的匕首，一边继续前进。
露瑞搭上了一支箭，开始瞄准。
法师正在咏唱什么。
他俩恐惧地看到科瑞丢出的那发闪电正中丹的胸口。
---------------------------------------------------------------------
科瑞仅存的那发闪电直直地穿过丹的胸口，在大厅后面的门上爆裂开来。丹还在笑着。他甚至没有丢出匕首。
这他妈的是怎么回事儿？科瑞一边想一边盯着那个吟游诗人。
突然，又一个一模一样的丹从科瑞身前的阴影中走了出来，将一把短剑架在了科瑞的脖子上。
“投降还是死亡？”丹露出了钢铁般的笑容。另一个他在大厅那头脱下帽子，深深地鞠了个躬，然后消失了。
一个幻像！我真傻！科瑞想。
“你以为你一个人就能击败我吗？”科瑞挑战似地说道。与此同时他一把抓住了短剑，只略微伤到了自己，同时将一道闪电顺着丹的短剑打了过去。
丹猛地跳了回去，全身颤抖着。
就在露瑞射出箭的几乎同时，艾尔也掷出了匕首。二者都深深地刺进了科瑞的背上。
“不能，但我们三个人就可以。”丹回答道。
科瑞可以感到血液中寒冷的感觉。有毒！不妙，他想，但他的思绪已经没管这些了，他只能再用一个法术了。
丹正准备用剑作最后一击结果他。
使用的时机就快到了。
---------------------------------------------------------------------
科瑞叫出一个字，砰地一声消失不见了，让丹的短剑挥了个空。
“小心！”丹朝着伙伴叫道，他俩正准备朝着已经消失了的目标再射一次，很可能会误中丹。
“他跑到哪儿去了？”露瑞叫道，一边四处搜寻目标，但只看见一只小黑猫跑下楼梯没入阴影中。
“没关系。毒液发作他跑不远的！”艾尔咯咯笑着。“十分钟之内他就会中毒死掉，他不可能及时得到医治的！来吧，我们赶快尽量搜罗东西，然后离开这儿吧。我们说话的功夫这个地方都快烧光了！”
他冲了出去，抓住了几个蹒跚乱走的箱子。另两个人也赶紧照作，此时已经没法儿扑灭火灾了。
他们带着一些财宝冲了出来，三个人都被烟呛得连连咳嗽。几秒钟后，又有一个魁梧的身影从燃烧的城堡里冲了出来。
“亚瑟！”露瑞叫道。
“快帮我把这个弄掉！”他吼着。“这玩艺儿就象黑龙的血一样刺痛！”
艾尔朝亚瑟冒烟的盔甲上泼了一些水，冲掉了那些残留的酸液。亚瑟真够幸运的，飞镖打过来时他成功地偏了偏身子，躲过了大部分的酸液。
仙娜也跑向他们，她看起来恢复得很快。他们一起看着燃烧的城堡。
“若斯特兰是个白痴！”亚瑟说，“但耶·土兰和帕格拉斯死得要值得多。”
“我想我们有足够的钱能让他们复活。”艾尔说着，摇动着一只装满科瑞金子和宝石的箱子。
“我同意，”露瑞说，“但你那没用的向导在哪儿？”她加了一句，转向丹。
“怪我。”丹回答说。
---------------------------------------------------------------------
当烟从城堡的窗户里冒出来时，多明宁想可能是时候回家了，没准儿他还能再给下一支来的队伍当向导。
当他下山的时候，一件从来没有在他身上发生过的事发生了。
他死了。
---------------------------------------------------------------------
科瑞弓着腰在高地的一条山脊上走着。他的传送法术还没熟练到将自己传得很远，但传到这儿也够了。
他哼哼着把手伸到背后，从背上拔出了匕首。在伤口上撒了一些蒜头，迅速地向维·加斯作了祈祷。这样能把毒发作的时间推迟几个小时，他想，但我得赶紧找到地方医治。
幸运的是他的祭司生涯使得他精通医疗，如果能找到合适的草药材料的话，他自己就能完成治疗。我需要去镇上，他想，他们肯定还不知道发生了什么事儿，所以他们会信任我的。将勃巴丰镇排除在外的试验计划最终看来还是值得的。
他又施用了几个医疗法术，疼痛现在好多了，接着准备向镇上出发。希望那些冒险者还在城堡周围找他，一时还不会往镇上去。
他能感觉到娜瑞勃就在附近。太好了，他想。黑猫出现在眼前时他感觉好多了。对法师来说宠物是非常亲密的伙伴。 往镇上前进时，他看见前面隔了几个山头的路上，一个高高的人影正向着勃巴丰走去。显然是其中一个冒险者，他想。
在屋里时他不敢使用火球法术，现在看来正是使用的时候。
那天晚上晚些时候露瑞发现了多明宁烧焦的尸体。
---------------------------------------------------------------------
丹独自坐在“醉歪歪的夜猫子”里，一边品酒一边想着上周发生的事。
当他们找到镇上的牧师，为耶·土兰和帕格拉斯举行复活仪式时，发现科瑞不久前才在那儿疗毒，这令他们万分惊奇！
艾尔坚称他的毒药没问题，不能理解死灵法师是怎么幸存下来到达镇上的。他甚至想杀个人来证明一下，不过众人当然没让他这么做。
甚至在付清了贵得离谱的复活费用后，也还剩下许多钱。由于丹在战斗中的出色表现，队伍打算付给他比说好的多的钱。但丹拒绝了，只拿了几颗宝石作为酬劳。
起初镇上的人对科瑞居然是个邪恶的人感到很惊奇，但多明宁烤焦了的尸体很快改变了他们的观点。队伍将多明宁应得的那份付给了他家里，但丹不敢肯定那些钱够不够用来付清复活费用。亚瑟也不愿多给懦夫钱财，于是对多明宁的关心就只能到此为止了。
丹也曾考虑过，要不要加入刚刚被医好了的钢铁之心团队去追踪那个死灵法师，有人看见科瑞朝着丹的家乡胡克丘的方向去了。但丹内心作为吟游诗人的一部分又听见了大路的召唤。也许以后他还会暂时性地加入另一个冒险团队的，但现在他还有更重要的工作要作：
约翰是来自胡克丘的伟大吟游诗人，
他曾经加入钢铁之心团队。
他们有天出发去杀一个法师，
但法师没死而是消失得无影无踪。
呃，不错，他想，这只是个开头。
---------------------------------------------------------------------
科瑞正穿行在乡间小道上，尽量避开乡镇在夜里赶路。这是为了防止那些该死的冒险者跟踪他，同时也是为了防止耀眼的阳光灼伤他苍白的皮肤。至少徒步旅行能让他保持体型，他想。
看着图书馆冒黑烟委实让他难受。所有的工作啊！所有这些年的时光啊！全都消失在火焰中了！而这一切都是因为那个幻象，一个他在追寻真正的死灵法术力量时忽视掉的小小法术。而且居然还是由一个吟游诗人施放的！
他不得不重新开始了，在某地重建他的研究室和图书馆。但他没钱了。
他只有一小袋铜币，一把染着他自己鲜血的匕首，还有一本死灵魔法书。
跟在脚后的娜瑞勃“喵”地叫了一声。
对了，他想，还有娜瑞勃。我还有娜瑞勃，我还有智慧。
我会重新开始的，他想。
他从旁边的树上掰下一根树枝，当作法杖。
在满月下，他手持法杖，带着娜瑞勃继续顺着山脊走着。
突然，他意识到这正是多年前维·加斯赐予他预言中的影像。原来搞了半天那并不是纯粹的象征啊！
就在这一瞬间他知道该怎样重新开始了。他知道该怎样重新聚敛财富重建图书馆了。他知道该怎样找到足够的魔法物品重新开始研究了。他现在知道那个预言的意思了。
科瑞将成为一个冒险者。
上一页 |