译林《精灵宝钻》第九章译文勘误

注:我不是翻译,所以对于错误的地方我只出直译的意思,请不要拿“雅”来要求我。 精灵宝钻 第九章。 Total: 107处。 页码:77, 行数 1: 圆形议事台原文:Ring of Doom商榷:这里的Ring不是台子。 页码: 77, 行数 3-4: 波涛汹涌的大海裹挟着层层暗影扑岸而来原文:and rolled back the shadows of t …

阅读全文 »