作者:Lord Dunsany
译者:MyriadStars
发表日期:2024-08-11
不久,罗尔德听到了峡谷深处传来的叮当的声音,而所有的人——这些对战争一无所知的人——听到叮当的响声越来越近;四支军队正向着梅利纳行军,并没有预料到途中会有敌军。罗尔德紧握巨大的曲剑的剑柄,剑身似乎向上扬起了一些。梅利纳的人心中有了新的想法,他们握紧祖父们的剑。这四支掉以轻心的军队越走越近,而梅利纳的在沙漠中的人们的心中涌起了祖先的记忆,他们握着剑,坐在罗尔德身后。所有的哨兵都已醒来,握着他们的长矛,因为罗洛利让他们的梦烟消云散——罗洛利啊,他曾能让敌人溃不成军,抱头鼠窜,现在却只是和其他的梦抗争的梦。
这时军队已经到了眼前。罗尔德一跃而起,高呼道:“韦勒然!韦勒然之剑!”那把一百来年未曾饮血的狂野饥渴的剑在罗尔德的手中扬起,横扫过一名部落人的肋骨。剑上沾满的鲜血使得这把强大的剑的弧形的灵魂感到欢乐,是那种在干燥的地方生活已久的游泳者从温暖的海水中走上岸来,身上滴着海水的欢乐。当他们看到红色披风和可怖的利剑时,一阵喊叫声传遍了部落的军队:“韦勒然还活着!”接下来便是胜利者的欢呼声和逃跑的人的喘气声,而剑在轻声歌唱,在空中舞出道道弧线,挥洒着鲜血。当战场在向峡谷黑暗的深处推移时,我看到的最后一幕场景是韦勒然之剑的挥舞;举起时它在月下蓝光闪耀,落下时便闪烁着红光,这一切都消失在黑暗中。
但在拂晓时分,梅利纳的人们回来了,太阳升起想把新生带给世界,可它的光辉却照亮了韦勒然之剑所留下的可怕的一切。罗尔德说:“剑啊,剑啊!你是多么可怕!你的存在真是骇人。因为你,有多少双眼睛将不再能照看园地?因为你,多少田园将荒芜?那些田园原本会因点缀着的村舍而美丽,那些白色的村舍的四周会有孩童们在嬉戏。有多少将来可以有温馨的小村庄的谷地将会继续荒无人烟,因为你早已杀死了可能建造村庄的人?剑啊,我听到风在你身上哭泣。它从空旷的山谷来。它从荒芜的田野来。那里面有孩子们的声音。他们从来没有出生。死亡也只能终结曾经的生命的啼哭,而他们将永远哭泣。剑啊,剑啊!为什么众神让你来到尘世间?”罗尔德的泪水顺着那把骄傲的剑的剑身流下,却不能把它洗刷干净。
在战斗的热情消散之后,疲惫和早晨的清冷使得梅利纳的人们的情绪低落了一些,和他们的领头人一样;他们看着罗尔德手中的韦勒然之剑说:“韦勒然不会回来,再也不会,因为它的剑在别人手上。现在我们知道他确实已经故去。啊,韦勒然,你曾是我们的日月星辰。而今日落月陨,群星飘零,就像惨死的人项链突然扯断,撒下一颗颗钻石。”
就这样梅利纳的人们在他们的伟大胜利的时刻哭泣,因为人们的情绪很奇怪。在他们身旁,他们古老永恒的城市安全地沉睡者。而韦勒然、苏利纳德、莫默雷克、罗洛利、阿卡纳克斯以及小艾雷尼的灵魂则飘过城墙,越过群山,飞过他们从前征服的土地,离开尘世,重回天国。