克尼斯与龙

作者:T. L. Kae
译者:RangerNailan
发表日期:2007-02-20


克尼斯不得不把手放头盔边来遮住耳朵,“我并不是想说‘我听不见’,我的意思是‘’请解释一下’”,他气恼地说。

“噢,对不起“,龙愉快地道歉,它再次把头靠在地上,在地上拍起一阵灰尘。“我与国王之间是有协议的。”

克尼斯蹦了起来,握着剑柄挪动着想拔起来。“假如我能把这玩意儿弄出来, 我会再次戳穿你的嘴“,他赌咒说。不用惊讶那匹马依旧舒适得站在龙边上。

“还是我来吧。“

克尼斯退了一步,看着龙随意地把剑从地上弹了起来,然后用拇指和前爪倒着夹着它递给了骑士。骑士一把地夺过这沉重的武器,威胁似地举起来。

龙眯了眯眼,低下头,骑士只能够看到它的瞳孔。克尼斯看着他在瞳孔里的倒影,不由觉得他的下巴确实很瘦弱。

“假如你再次刺伤我的话,我将不得不杀了你。“

克尼斯紧张地举了一会剑,然后放了下来,希望这个动作显示出他那并未受损的自尊心.“噢,好极了,反正这把剑已经被你的口水弄得滑不拉叽了“

龙满意的点了点头,“得确是。我认识一个邻国的铁匠,他会很高兴的免费给你清理“,克雷德.克劳姆眨了眨他厚实的眼睛,和龙距离这么近,克尼斯 甚至听得见龙合眼皮的声音,从湿润的眼珠上滑过的滴答一响,“他欠我一个人情。“

“难不成你救过他的女儿?”

“不,他的儿子。他是你的父亲。“

现在,克尼斯全部听明白了。他突然想歇斯底里大笑一场,这种感觉直涌到胸口。但他极力抑制住了,因为害怕龙会误解。随着头盔一翻,面罩擦了鼻子一下后蓬的合上了,但龙已经瞥见了他发红的脸。骑士开始一边咳嗽一边语无伦次的咕哝,偶尔迸出几个肮脏的词语。龙显然是想帮他一把,于是就用它的前爪温和的敲了他的后背一下,这一下就把骑士打趴在地上。这下,骑士不再歇斯底里也不再抑制他想笑的感觉,因为此时他只能无助的呆着了。

“我起不来了“,他狠狠地对龙说。

“什么?“

“我起不来了!“

致命的前爪不怎么合适地勾了一下克尼斯的面罩然后弹起来,这一下差点就让骑士的脑袋和身子分家。晕忽忽地骑士试图把注意力集中到模糊的龙身上。“再说一次“,龙带着一种爬虫所特有的笑容。

"我既不来了”,克尼斯含糊不清的说。

“阿,看这里“,再次伸出了爪子。

随着巨大的指甲靠近,克尼斯不由得大声叫喊起来,试图离龙远一点。

“那么你连战都站不稳,要我怎么帮你呢?“龙发问道,“你这不是在浪费我的耐心么?“

克雷德.克劳姆用拇指轻弹一下——幸亏这回用的是短而钝的爪子——把克尼斯弄上了他的脚面.当骑士摇摇晃晃又要再次面朝下倒下,龙很轻易的让他平衡了。彭的一声面罩又合上了。

“我没事了”,骑士赶忙向龙证明这一点。

“什么?“龙把眼睛凑到骑士跟前。

骑士飞快得把头盔从晕忽忽的脑袋上摘下来。“我已经没事了”他大声宣布,同时留意地看了龙一眼。

克雷德.克劳姆点点头,把前爪撤了回来,这使得骑士不由得踉跄了一下才站稳。”为什么你们人类非要用这些华丽而可笑的东西把自己包在里边呢?“

“也许有更多的龙也讨厌吃盔甲“,克尼斯咕哝了一下,把头盔摔在地上,一脚踢开。

克雷德.克劳姆仔细的打量了骑士一下,”你的头发真漂亮”,它说,指的是骑士在微风中飘扬的闪烁着金黄色的发尖。换个更好的交谈姿势,它低头坐在自己的臀部上。”我是说,它在微风中飘的样子真漂亮“,克雷德.克劳姆拍了一下手.便在骑士上方带起了狂风。

“你最好在我被吹倒之前停止它“,骑士警告说。

“噢,对不起“,风立刻停了,“这飘扬的头发可以让你的下巴看上去不是那么瘦弱了,恩,这一定得自你母亲的血统。“

“下巴?“他突然问。

“不,你的头发。我不得不遗憾的说,你的下巴和你父亲一样。“

克尼斯把剑插入鞘内并束紧在手腕边,然后想去捡他的头盔,再想想又觉得不捡为妙。他走向他的马并抓过缰绳,“我的父亲不是铁匠,你这条龌龊的爬虫!“

“也许,但他现在是了,你看,他丢了在国王军队中的职务。有些废话我就不说了,他后来做了个铁匠。他喜欢这个职业。“

“我敢打赌!”

“他希望我带你去见他。”

克尼斯呼哧得说,“我敢打赌。“

“可不是这样的“龙坚持说“我会用一切方法让你完整无缺的到那儿。你看,假如你一开始就乖乖的到我的嘴里,咱们这时就已经在那里了——和你的父亲在温暖的炉火边喝着美酒。“

“这听上去倒的确有点像父亲“,克尼斯对着马嘀咕道。他把脚放上马鞍,想起他第一次上马时,村民不得不先勾起他然后再放到马背上的情景。他敢发誓,在盔甲的重压下,他没有办法自己爬上去。

“你的声音都和你的父亲一样“龙怜爱的笑着。

发表回复

滚动至顶部