克尼斯与龙

作者:T. L. Kae
译者:RangerNailan
发表日期:2007-02-20


“痛死我了“,龙喊了一声。它的声音——不再是低语——响彻云霄。它一巴掌就使骑士的剑呼啸着穿过静止的空气直接向骑士射去。死亡的银芒转眼将至,但剑却不偏不倚的插在骑士前面的地上——可以说就在他的两腿之间,由于加在上面的力量剑刃犹自振个不停。

克尼斯睁开一只眼睛看了看还沾着紫色龙血和唾液的剑,哭笑不得的咧了咧嘴,然后他握紧拳头向龙挥舞道,“你,太让我失望了 。“

龙再次向骑士咆哮,这次它的目的达到了,他的确畏惧了——但他告诉自己,在这种绝境面前,畏惧并没什么错。他的护手在头盔上面叮当作响,这是他全身保护最好的地方,龙想杀他必须先突破这里。“你说什么?”龙不无敬意地考虑到了它和骑士之间的距离,再次压低声音问,“太远了我没法听清楚。“

“我说你太让我失望了,” 克尼斯重复道,两重障碍削弱了他的声音,首先是面盔,然后是他那让人怀疑能起多大作用的屏障。

龙微侧一下头,然后勾起前爪放进嘴里揉了揉被刺伤的部分,然后把耳朵贴近克尼斯 ,“再说一次“,他贴着爪子咕哝道。

克尼斯转动了一下眼珠,龙的耳朵像是脑袋边上的大洞,衬以相对较小的耳垂和羽状的毛发。克尼斯放弃了防御的姿势,抬起面盔,把手成杯状置于嘴边大喊,“我说你太让我失望了。“

“啊哈,我想你说的就是这个。”

“你打算是现在杀我呢,或是别的什么时候?”克尼斯发问道。

龙耸了耸肩,地面也为之轰隆作响。克尼斯不得不把剑深深的插入地面并紧紧地抓住剑柄以确保不被震退。“我为什么要这么做呢?”,龙相当沮丧的回答,“你打扰了我的睡眠,对着我大呼小叫,还刺伤我的嘴,更过分的是还侮辱我,而我做过什么呢?”,它瞥了一眼骑士,转开头补充一句,“并且,你还未脱下盔甲。”

克尼斯冷笑着找了块石头,在确信石头不是太矮至少使他能够克服盔甲的重量自己起来后,坐在上面。“我当然不会为了让你的肠胃舒服一点而脱下它“,他不耐烦地嚷着,撇开双腿,双手挽着膝盖。

龙咧嘴一笑,“你要知道当我真的想拿你作为一顿点心时,我可以轻而易举的把你从这个铁壳中剥出来。”

“你当然行,“骑士下意识的挥了挥手,“但是我为什么要相信你?你和我见过的任何一条龙都不一样。”

龙咯咯的笑了,“我可是你见过的唯一一条龙啊。“

龙的笑声震动地面,克尼斯不得不紧紧地抓住石头以维持坐姿。这次骑士是正面从鼻梁方向看着龙。由于这样他没法看到整条龙,所以这头巨兽倒不如刚才那样吓人了。

“好的,那这样总可以吧——你并不像我所听说过的任何一条龙一样。“

“诚实——骑士先生——总是最好的。”

“你不要忘了我并非总是个骑士。”

“啊,是的,’站起来出招’,还有别的什么。不过,我原谅你。”

“谢谢”, 克尼斯咕哝了一声,他已经可以想象到由于没能杀掉龙而被国王处死的情景。要是那条华丽的大蜥蜴只是以他的方式简单而正确的回应他一开始的挑站,克尼斯要么将会被王国里的人民深深的感激,要么直接就死在这里了。

“你叫什么名字? “龙问道。

“克尼斯“,克尼斯觉得没什么可以隐瞒的了,反正他的命也不长了。尤其是国王在听说了他女儿那早熟的礼物…….

"克尼斯,"龙重复道,“高贵的名字,假如摘下面盔就更好了。”

克尼斯恼怒的看了龙一眼,“我的脸怎么了?“他发问道“你已经是第二次说类似的话了。”

“是么?对不起我道歉。其实我想说的是——你有个消瘦的下巴。“

骑士用他的金属护手摸了一把下巴,“才不是。“

龙耸了耸肩,“个人观察而已。不过我建议你最好长点胡子遮住它,那样看上去会好一点。“

克尼斯转过头,看见了他的马——另一件国王的女儿送给他的礼物,虽然不是最让人回忆的那件——正舒适的啃着青草。当龙侧了一下想换个更舒适的位置,马只是简单的侧步让出空间,然后继续它的午餐,克尼斯不由得叹了一口气。

“我叫克雷德.克劳姆,很高兴见到你,克尼斯”,出乎意料的是,龙的口气倒像是在和谈。

克尼斯盯着龙须扫过的路面,路的尽头就是辉白的城堡。“我希望我能说,你才有一个消瘦的下巴,蜥蜴!”他喃喃自语。

“你可是刺伤我的嘴了“,龙直接的提醒骑士。

克尼斯轻蔑的大笑着,“是呀,是我做的。“

什么都颠倒了,但颠倒得恰到好处。他看着龙——克雷德.克劳姆,“你可否帮我一个忙。”

“当然”,克雷德.克劳姆大度的同意了。

“你可否帮我从地上把剑拔起来,以便我把自己插在上面。”

龙吃了一惊,”当然不!“,然后它低下头,带着同情的口吻关心地问,“是为了一个女人吧?“

克尼斯望着城堡,他可以想象那里有一群人正站在护墙边,竖着耳朵想听他们的’精英“和“恶龙’之间战斗的声音。“我想更多的是由于她的父亲。”

“啊——“,龙咯咯的笑了,两股黑烟从他的鼻孔里冒了出来,“你只和公主带了一小会儿?”

“是的——怎么了“

“你并不是第一个——你知道你为什么被选中来与我战斗么?“

克尼斯颇为感兴趣地问,“怎么?“

“我说你知道你为什么被选中来与我战斗么?“克雷德.克劳姆稍大声重复了一遍。

发表回复

滚动至顶部