作者:T. L. Kae
译者:RangerNailan
发表日期:2007-02-20
龙懒散而居高临下的打量了一下克尼斯,骑士惊讶而疑惑得眨着眼睛,不知道该怎么办了。
通常,他的冒犯总是被报以更为热烈的接待——或者确切的说,是更富敌意的接待。但是这条龙却是更倾向于自顾自的打鼾而不是跟他以死相斗。在下马并且谨慎的靠近龙之前,克尼斯瞥了一眼他来的路,确定那儿再没有别的人目睹了这场侮辱性的对抗。
“喂!蜥蜴”,他喝斥道,并且威胁似的举起了手中的剑——至少,如果周围还有别人在看的话,会觉得是具有威胁性的。事实上,他只不过试图引起龙的注意,“喂!你,我说!站起来出招吧!”
龙困惑的眨了眨眼睛,大嘴巴的一角不由得向上翘了一下。它眯起眼睛打量了一下这个可怜的男人。”站起来出招?”,他轻声说(他不敢用全部音量对在他口边的骑士说话,那样只会连同骑士带盔甲一起摧毁掉),”你是一个骑士或只是一个强盗?你说我除了恰到好处让你死去之外我还能做什么呢?”
骑士板起了脸,伸手抬起面盔——这个特殊的护具只使他的声音模糊,假如周围有人的话,他可不想因此让人误解他的话。“我是一个骑士,恶龙!“他宣布道——早已把他先前的话抛之脑后——就像那儿有很多人在听一样。让镇民知道他原来的职业对他又有什么好处呢? 特别是当他已经因为疑惑而把事情弄糟的时候,“我是来杀你的。“
龙轻声吃吃笑着并晃了一下头,它的鼻孔里冒了出来一小团呛人的黑烟。巨龙很舒适的躺着,腹部平摊在从小山到闪光的城堡之间生机勃勃的道路上。克尼斯继续东张西望,更为偏执的认为那儿有人目睹了这个变化。龙偏了一下原本对着骑士的脸,又吃吃得笑了。当龙再次转头并用一只硕大的黄眼睛看着不知所措的骑士时,树叶,嫩草连同沙砾在他厚实的面颊下发出沙沙的声音。克尼斯不由自主地退了一步,他甚至能在不到龙瞳孔高度一半的地方看到自己的全影。龙懒散地叹了口气,随着一声和安静的乡村景象极不相称的巨响,一棵大树连根飞了起来。克尼斯不由艰难的咽了一口气,心也开始嘣嘣得跳。“很有趣么?!”他强自发问道。
“你——就是你没别人了!可怜的人,他们敬畏我要远甚于钦佩你”, 龙敷衍着反驳骑士,巨大的,如同全身镜一般完美的黄色眼睛略略动了动,“但我不会为这个而责备他们。”
克尼斯,有点怀疑他是否刚刚被侮辱了,依旧保持一种倨傲的姿态说:“那么,你的意思是你是这个国度最让人害怕的生物喽”,他鼓起仅存的得自城堡主人的勇气质问(这种鼓励包括精神和物质上的,克尼斯可是一个实用主义者)。
龙的笑容更深了, 克尼斯无法确切的说出它究竟变得有多深,因为他只能看到一半……不过那已经足够了,“不,我是想说你并不是那么能给人留下印象。”
“哼!你将为污辱我而受到惩罚“,克尼斯向后错了一步,单手举起他的阔剑准备和这条傲慢的龙大干一场。龙显然被这个突然的转变吃了一惊。
"好,我说错了。看来即使你蒙着脸跟国王说话,他对你的信任也是很自然的喽。"
克尼斯想到龙没法看到他的脸,傻愣在那里。更甚者,他垂下剑抬起面罩照直得看着龙“你介意么?这是我来这里必须要干的事。“
“哦,对不起,不过我们可以让这件事更容易点。你看,我这样张开嘴而你走进来,那我们就都没有烦恼了”,龙大大的张开嘴巴,而克尼斯,还不及前面一排洁白的门牙高——当然,犬牙更是像塔楼一样悬在他带有头盔的脑袋上方——这使得他立刻失去了自信,大滴汗珠禁不住从前额淌下。克尼斯飞快的转过头以至于他的头盔当啷一声落下。他不得不把剑支在脚边肮脏的泥土中来支撑他,不然的话,他也许会砰然摔倒——以他的盔甲而言,没人帮忙的话估计是爬不起来的。
龙睁开一只眼睛,仔细的打量了一番骑士,然后闭上嘴,低语道,“啊,对了!这倒提醒了我。你能否在进去前把盔甲脱下?锁子甲我倒无所谓,但全身甲会碍着我的肠胃而让我疼得受不了的”,满意的觉得它的指示会被执行的,龙于是闭上了眼睛并且再次张开嘴等着。
克尼斯透过面罩的狭缝瞥了一眼龙,他已经不再担心龙的巨齿(那是因为他把它想象成为城堡的大石柱了)。他从碎石路中拔起了剑。更容易?是么?他想。从某种更深的层次上来讲,他宁愿刚才没听见这句话。克尼斯真希望龙能很快的杀死他,无论有无盔甲。他举起了剑,不发一言的向龙冲去。
龙肯定是错把盔甲摇晃撞击发出的叮当声当成是这个可怜的人正在脱盔甲,于是耐心的张大嘴等着。克尼斯向张开的“洞穴”冲去,他的注意力集中在犬齿边上红黑斑驳的皮肤,在他冲近时甚至能看到犬齿闪灼着一种华丽的光辉。骑士悄无声的冲近而没有发出一声战吼。事实上,他只在当他正好地把剑插入龙齿龈时而重重的哼了一声。
龙惊愕的睁开眼睛,脑袋也离开了地面。随着一声咆哮,它完全的站立起来,留下克尼斯一个人在地面上。骑士及时的放开还扎在龙嘴里的剑以避免自己也被带飞。现在他能够全览龙的腹部,脚趾——更重要的是——脚趾甲!。克尼斯舔了一下嘴唇,然后紧紧地闭上了眼睛,等待龙的致命一击——以及王国对他下场的反应。尽管他并不想这样。