哈姆背着手，悠闲地在小镇的街道上逛着，他本来也有机会与丹特一起，在教堂接受主教的祝福，可矮人对此并不感兴趣。
小镇的街道并不算宽，可街两旁都建满了两三层的小楼，底层全是店铺。街上的行人络绎不绝，从行人的装束和街上的建筑来看，小镇居民的日子确实过得不赖。不过，一路上，哈姆不时也能见到几个警察，虽然表面上看不出配了枪，但每个人的剑都是挂在腰间明显的位置，看来，围捕双叶党的事不是闹着玩儿的。
正走着，一阵叮叮铛铛的敲击声吸引了哈姆的注意，很快，他便找到了发出声音的地方，一个矮人铁匠铺。比起其他店面，这里的铺面要大些，前面是木制柜台，后面就连着制造作坊，里面风箱、火炉、铁拈大锤，一应俱全。店主是个满脸黑色的络腮胡子、肌肉发达的矮人，正在指点着两个矮人学徒，一看到店里又来了个矮人，便热情地出来接待。
老板拿出了自制的黑麦啤酒，邀请哈姆坐在柜台上，一边喝一边聊了起来。
“先生，怎么从没见过您，听口音您不是本地人？”
“我从北方来。”
“怪不得。您是干什么的？”
“我嘛……是个旅行者。”
“是和那些军队一块儿的？”
哈姆点点头，老板肯定地说：“哦，您是个雇佣兵。”
“嗯……算是吧。”哈姆不想别人深究他的身份，便岔到别的话题：“这里生意如何？”
“还过得去吧，主要都是些农民来修造农具，有时镇上的卫队也会来找我修理武器和铠甲。我什么都能修，无论转轮枪还是燧石枪都难不倒我。不管你信不信，只要有足够的零件，蒸汽机我都能造……”
哈姆没有仔细听老板的话，而是注意到一套支在架子上的矮人全身甲，他指着这套盔甲问：“这是您做的？”
老板非常自豪地说：“这是我整整花了一年才完成的，标准的罗里根款式（注6），全部用上好的精炼冷钢制成。我敢保证，在五十码外，任何步枪都别想击穿它！这件是非卖品，如果您需要，我可以另外给您做一套……”
“不用了，”哈姆忙打住他的话。“我怎么觉得街上全是警察？”
可能觉得哈姆的问题太突兀，老板愣了一下，不过看对方是个矮人，他很快便打消了顾虑：“还不是那些双叶党份子，您一定也知道，国王最近宣布要严查在我们国家的双叶党，不知是哪个白痴说有几个双叶党份子躲到我们这儿，结果消息刚一出，警察第二天就到。”
这是个容易惹是非的话题，哈姆没有深入下去，他又问：“我来的时候看到了招牌，这里为什么叫约瑟镇？”
“嗨，不过是个传说罢了，据说在六百多年前，有个叫约瑟的野蛮人，在这儿宰了一条龙，于是就这么命名了。我在这儿住了几十年，从不觉得这儿像是有龙的地方，也不知道那家伙宰的是条什么样的龙，也许是只刚出生的小龙吧！不过不管怎么说，如果当初有人拿着我造的转轮枪，这里恐怕就不叫约瑟镇，而叫杰克镇、史密斯镇或者什么什么别的镇了。”
哈姆对老板的话未置可否，不过他知道，三千年前，龙族大迁徙的路线离这里并不远。正想着，一阵急促的跑步声将他的思路打断。哈姆扭头一看，一个猎龙人正朝他跑来。
“哈姆，找你半天了，头儿叫你回去。”
“什么事？”
“镇长设宴招待大家，在一个叫什么驿站的酒店。”
“勇者驿站，是我们这儿最好的酒店！”听到猎龙人说的，铁匠铺老板插话到。
“对对，就叫勇者驿站，来吧，我带路。”