大半天的行军，队伍周围的景色基本都是郁郁葱葱的森林，终于，现在在眼前出现了一大片农田，这意味着离小镇不远了，大家不约而同地加快了行军速度。不久，前面一个小土坡就出现了几个骑马的人影。走近些看，是几个挎剑荷枪的警察，中间还有一个穿红斗蓬的行刑官。安德森上校招呼一名副官上前询问情况，上尉和他们谈了一会儿，行刑官就跟着他走了回来。
行刑官的打扮非常鲜艳，从帽子到裤腿都是鲜红色，站在队伍中显得格外惹眼。他来到赫森的马前，向他敬了个标准的脱帽礼。赫森也抬了下帽子，问到：“这是怎么回事？”
“大人，我们在追捕几个逃犯。”
“逃犯？”
“是的大人，他们都是尼兰德的叛乱份子。”
“是双叶党？”
“是的，大人，他们是从泰列德越境到我国的，本来想逃往拉波美尼亚，后来在这里听说那边的边境因为怪物出没被封锁了，只好往回走，我们就在这里拦截他们。”
“原来是这样，抱歉耽误你的时间。”
行刑官再度行了个脱帽礼：“愿意为您效劳！”
随着队伍的前进，那几个警察的身影渐渐远去。几个赫森的随行开始小声议论起来：
“我不明白，双叶党是尼兰德人的事，跟我们有什么关系？”
“我看过他们抓的人，都是些还在读书的年轻人，我们这儿那么多土匪强盗都没抓完，干嘛先拿这些正经人开刀？”
“说他们叛乱份子，我看倒是他们的国王不是个好东西，不知道我们国家为什么要庇护他。”
“就是，上校还亲自带兵去那里追缴过双叶党呢，说是什么维护正义和秩序，真搞不懂那些官老爷们是怎么想的。”
“年轻人，”赫森听到了助手们的谈话，便对他们说：“这个世界本来就没有什么绝对的正义，维护你们国家的利益，就是一个公民最大的正义，上校去尼兰德正是为了维护我们国家的利益。我们并不喜欢艾曼纽尔（注4），但他代表着我们斯温德兰在整个尼兰德的利益，所以我们要维护他帮助他，明白吗。”
说话间，路边的农舍渐渐多了起来，时不时还能看见几个风车磨坊，终于，不远处出现了一座小镇，今天的跋涉可以告一段落了。
注：
- 乌都尔语——由吸血族发明的古代语言，现在极少使用。
- 艾曼纽尔——乔.艾曼纽尔.唐波克雷四世，尼兰德国王。