就像是连续的光。光汇成了溪流。纳瓦尔就涉在溪里。她弯下腰，从流水中接起一捧。男孩的记忆从她指间漏下，每一颗都在下坠中不断闪烁变幻。她看到他的降生，看到他与饥饿相伴的童年，看到部落用他与山间的巫师交换丰收。
她举起双手，水珠纷纷而下，扑打在她脸上。她能尝到他初次走进洞穴时的惶恐，尝到他在那老人面前赤裸身体时的羞愤，尝到从鸦片中升腾起虚无的慰藉，以及从颅腔内炸开复仇的快感。
水珠或聚或散，重又归入流水。
男孩的一生从她脚踝边静静淌过。
她醒来。
男孩就躺在她身下，一动不动。富氧的鲜血曾从他那被洞穿的脖颈中喷涌而出，溅满一旁的山石，也溅满了纳瓦尔的脸。他已没有更多的血可以喷洒。他死了。他的双手仍握着那杆杰扎尔，握得比他生前更紧。枪机已然击下，可枪却未响。
纳瓦尔凝视着眼前的这副光景。
她并不害怕，也不内疚。
云影匆匆而过，山风在岩石间回旋，砂砾劈啪作响，夜鹰从枝头无声地跃下追逐猎物。她在这一切之中，她与一切互不相属。
她感到前所未有地澄明。
岩石上传来脚步声，片刻之后，那脚步落在她身后。是亚斯米妮，她从上面下来了。她走到纳瓦尔身后，将一只手轻扶在她肩头。
“这是谁？”她问。
“赛义德。”纳瓦尔回答，“亚萨尔的儿子。”
“谁？”
纳瓦尔没说话。她把头靠在亚斯米妮垂下的手臂上，一手撑着地面，另一只手在亚斯米妮的指背上摩挲。亚斯米妮的手比她稍小，骨骼匀称，冰凉的皮肤上隐约有几处岩石留下的新伤。那些伤在她抚过时悄悄消退了。
“你不是巫师。”纳瓦尔忽然说。
“巫师死了。”亚斯米妮淡淡地回答。
“赛义德杀了他。”纳瓦尔说。
亚斯米妮含糊地‘嗯’了一声。这对她无关紧要。
“你是谁？”纳瓦尔又问。
“亚斯米妮，我在这儿就叫这个名字。”她说。
“你还有别的名字。”
“很多名字。”亚斯米妮说，“我记得的，还有不记得的。”
“你从哪儿来？”
“不知道。很远的地方吧。”她说这话时，眼睛看着西方。但纳瓦尔知道那只是漫无目的的眺望。
“你来找巫师做什么？”纳瓦尔问。
“收集知识。”亚斯米妮说，“这一百年来，我一直到处寻找他这样的学者。”
“喝下他们的血？”这样说着，纳瓦尔用指间从地上蘸起半凝结的粘稠血液，看着它缓缓流下，“这个你要吗？”
她感到亚斯米妮的手微微收紧了。
“不，”那女孩说，“只是看看他们的书。”
“为什么？”
“饮下越多，就遗忘越多。”亚斯米妮说，“我已经忘得太多了。”
“但你喝了我的血。”纳瓦尔笑道，“我比巫师更有价值吗？”
亚斯米妮也跟着轻声笑了。
“我当时想，总一个人旅行也怪无聊的。”