三、扶余国

虽距离回罗国五百里,但第二日的正午时分,九摇方已经在扶余国城门口,昨日夜间,“授命者”告诉九摇方,回罗国君主和平民没有什么不同,该国民风之中,另有一项“好外来之物”的隐秘习俗没有告知九摇方,因此“授命者”也就没有责怪九摇方,密授了他机宜以后,便把他移送到扶余国城门去了。

九摇方揣着“祸”,走向城门的时候,略微犹豫了一下,这一个犹豫救了他的命。

天色蒙蒙亮,一只公鸡睡眼朦胧地踱上高处,刚打了鸣,九摇方猛然听到一阵尖利的嚎叫声:“a…………!!!”

他浑身一阵哆嗦,只见一个女人出现在城门顶端,手里挥舞着一杆长竹竿,疯子般跑动,立刻炸起乌黑的一片鸟影,却是无数的乌鸦在飞,刮刮叫着散开。然后整座城市响起潮水价的铜锣声、爆竹声、铁鼓声……转眼一支军队冲出城门,九摇方大骇,缩了身子贴在墙边,原来军队竟然都是孩童,人人穿了绿色军装,个个绷紧了面皮,沉静如水,目光里却迥然塞满杀气。

军队出城不远,就停住了,缨枪林立,只有风声呼啸,不闻有人说话。

队中出来一个年纪较长的男子,站在队首,面向东方道:“祝皇上——”

“万岁万岁万万岁……”人的森林呼啸道。

“祝兵马大元帅——”

“永远健康永远健康永远健康!!”人的森林摇曳着回答,一两个杂音在里面呻吟,立刻被背了出来,原来是两个妙龄少女,因为过分激动就昏了,迷糊中还在低声呼喝:“万岁……健康!”

九摇方目眩神驰,靠墙而立,企图将身躯俨如青苔般贴在砖上,可惜不成功,立马有小将出列,将九摇方按在地上,喝问道:“口令!”

九摇方战战兢兢:“高举旌旗!反斗回罗!”这是昨夜,“授命者”教给他记牢的口令,这时候派上了用场。

那小将甚是疑心,但口令正确,又不便说什么,于是请了指导员过来。指导员英眉剑目,上下打量一番对方,然后叉着腰道:“你是……哪个单位的?”

九摇方道:“我……”他掏出一封介绍信,自然也是“授命者”所予的准备,指导员展开一看:

×××红卫团,团长同志:

兹有我部门革命同志方咬九前往你部门,执行秘密任务,请你部门全力配合,为完成我国鸿图大业,解救世界上三分之二的受苦人的至高责任而努力,皇上说“一万年太久,只争早晚”,我们一定要密切团结在皇上和兵马大元帅的周围,高举精神大旗,早日实现因特纳兄奈尔。

恭祝:
皇上万岁万岁万万岁!
兵马大元帅永远健康永远健康永远健康!

扶余国保密局
××(签名)
(附注:因为保密的关系,所以本部长不再盖章,但有我亲笔签名为证,请×××红卫团的团长同志密切配合)

那团长阅毕,先是对九摇方鞠了一躬,然后将介绍信小心妥帖地放进内衣口袋,道:“原来是同志,这边请。”随后叫了过路的一辆马车,车夫刚要喊句口号,就被一员小将拖下马来,握手道:“同志,我代表扶余国群众征用你的马车一天,谢谢你为反回罗事业作出的贡献和努力——”于是九摇方就在懵懂之中上车,征尘阵阵,马车隆隆,转眼间已至城中,如气球被按入深海,满城呐喊,叨叨如雷。

破落的马车也是马车,所以到达皇宫并未花费多久,九摇方事先稍为了解了一下扶余国现在的官场形势——据说,皇上的第四个妃子因为吃荔枝的事情闹小性儿,于是全国就有两派,一派是文斗,一派是武斗——其实大家都在武斗,偷偷武斗,台面上还是遵循了“四大”的原则:大鸣、大放、大字报、大辩论。说这样不伤了和气。

九摇方在马车行驶时从窗子望出去,长安街两边的屋顶上是连绵不绝的高音喇叭,奈何该国适逢饥荒,所以喇叭也是瘦的没有人样,这么说是因为:电喇叭自然是没有的,所以就找了当街十大恶妇叉腰站在铁皮卷出的喇叭后叫喊,说起着十大恶妇的确赫赫有名,乃是每年各地选送的妇女,基本条件如下:

已婚;
有一子以上;
又红又专;
丈夫惧内;
会用中文和西洋文书写:妇女能当半边天;
平胸;
大脚;

各地选出此类女子后,还要进一步调教,请了烤鸭店喂食师傅专饲以:川贝、枇杷、桔梗、蜂蜜、西瓜霜、胖大海、金银花等物,每日上街喊叫之前,还要挑选懦弱男子数十名,挑逗恶妇火气。

然而由于多日饥馑,所以恶妇们皆有气无力,喊声只是一根朽烂的棉线,连蚂蚁也勒不死,九摇方因此侥幸逃脱耳狱之灾。

忽然一阵狂风渐起,腥臭无比,九摇方拿袖子掩了口鼻,依然胸闷难耐,幸好此时远处飞来一件物事,啪嗒一声搭在窗子上面,抵住了外界臭气。

九摇方松了口气,抬头却看见那物事乃是一张牛皮厚纸,顶栏六个大字:“反回无罪!!”你道为何说是六个大字,只因那两个“!”写的遒劲有力,穿金裂石,不得不也算两个大字,下面又是一排红色标语云云。九摇方看久了不禁也跟着念出来:

打到一切反对的祖力!!

打到一切造反的敌人!!

打到一切……

九摇方猛然发觉其中有若干错字,想是因为书者文化程度所限,况且“祖力”深有涵义,颇有妙处。

原来大字报盛行,衍生了不少相关职业,比如这大字报飞来就是所谓投报手的技术,一报飞去,如乳燕归巢,倦鸟投林,只有没写好的大字报,没有投不出的大字报。功力深厚的,可以飞花摘叶,伤人无形,何况大字报个个重达四两,投去比之回罗国的飞窝窝头强劲多了,飞窝窝头只是把狗砸个趔趄,大字报若是投在狗身上,转眼就是一盘凉拌生狗肉片,据说千年之后,扶桑国有生鱼片美味,乃是当年扶余国一投报手传人在扶桑面临大海,忽有所悟,哈哈一笑,创下了这“鱼生”的美味。

九摇方正要继续往下念,忽然窗框呷呷直响,原来木窗框禁不起那投报手蕴涵的内力,已然碎裂,还好大字报去力已竭,软绵绵落下飘走了,这时候窗外歌声也就进来。

于是九摇方就探头出去望,看见十米外一块高台,上有两人,峨冠博带,仙风道骨,唇舌如枪,滔滔不绝。

九摇方侧耳听了几句,甚是难懂,只听懂几句:

甲:“……!”

乙:“……!!”

甲:“……!!!”

乙:“……!!!!”

双方似乎说的都差不多的意思,大概只是比较谁的语气强烈,感叹号代表了一切,压倒了一切,不过也太无聊。忽然甲后跳一步,捏了鼻子,原来乙大约是疲惫了,或者搞生化战,竟然打了一个哈欠,那过路的风都变了惨绿色,想是已经被污染,九摇方恍然大悟:原来适才的一阵腥风就是这个!

待要看甲怎样反驳,车子却已经驶入禁城,红墙如山,马车如舟,山回水转,看不见了。

在禁城的第二道门,马车被拦截下来,守卫拿眼睫毛藐视着九摇方等人,说是此车档次太低,然后又拿眼睫毛指指那些昂然入内的名车道:“要想进去,脸面上也不能这么差啊,你看人家——”九摇方等就顺着那守卫的眼睫毛看去,一辆黑漆马车前头挂着一块金字小牌,上书:扶余国专车。又有一行蝌蚪文字,仔细看竟是高手将“扶余”二字翻译成西洋文字,“余”本指“我”,可以意译,“扶”字则被音译为“Fool”,那行蝌蚪文便是“Mad in FoolMe”⑦,众人皆叹服。

九摇方计无可出之时,那车夫上前低声同守卫耳语一番,不知何故,就放了众人进去,走的远了车夫又向九摇方索要了几枚铜钱,原来适才送了点“人事”,守卫方肯放行。

觐见扶余国皇帝之后,九摇方得遂原先的计划,就是在菜市口摆设了一个摊子,每天可以去经营,不必摊派税务和杂项费用,此处按下不表,盖因诸君明白FoolMe国的mad奇妙,无须书者赘言。


※注释
⑦ 关于“扶余国”英文译法,原作“Fuck Me”,但狗说俗气了,所以作“Fool Me”,为“愚我”之意;Mad in FoolMe 原作 Made in FoolMe ,后取 mad 的“疯狂”之意。

发表回复

滚动至顶部