十一时五十五分，整个卡恩城堡被奇袭部队所控制。
佣兵们派出岗哨在四面城墙上巡逻，解除投降者的武装，将伤者抬进客厅，允许男爵的下人女仆对他们进行医疗急救，同时清点卡恩城堡的财物。
一匹黑色的骏马飞快地从瑞格尔的方向跑来，马上的乘客是一位穿深色衣服的男子，在夜色中看不清具体的颜色。那匹马笔直地朝卡恩城堡飞驰。城堡上的哨兵连忙命令他停下，询问他的来意。
“我要见城堡的主人！”来人回答道。
门后的两个扈从不由分说，将他捆了起来，拖着他去见主楼里的首领，来人也不辩解，任由对方摆弄。路过广场，看见一个年轻的队长正在指挥手下收拾遍地的尸体，那个来人忍不住叫了一声：“伊格列·哈迪伦！”
“谁？”伊格列警觉地抬起头，走到来人的身边，毫不踌躇地拉下他的头巾，露出了一头浓栗色的卷发，他大喜过望，吩咐扈从赶快松绑，说道：“竟然是您吗？百兰斯先生，好多天没见了，您从艾尔帕西亚回来啦？”
百兰斯紧张地抓住伊格列的手：“竟然真的是你们？你们竟然攻下了这座卡恩城堡？”
“是啊，对了，我忘了问您，您怎会知道我们在这呢？”伊格列迷惑地说，“听您的口气似乎还不能完全确定，假如您弄错了，就这样冒冒失失地跑来，万一被卡恩男爵抓起来多糟糕！”
百兰斯急躁地抓抓头发：“我先到瑞格尔，打算去贝连找你们，但是听说有一队奇怪的马车往卡恩来，我顾不得那么多，匆匆忙忙地赶过来了，假如卡恩男爵抓住我，我就随便捏造一个理由混过去。我非得尽快找到你们不可！”
伊格列发现了对方神态里的紧张和惊惶，年轻的队长不安地问道：“究竟发生了什么事让您甘愿冒着这么大的风险来找我？”
“先见了杉尼再一起说吧，我们得争分夺秒。”百兰斯再一次强调事态的急迫性。伊格列服从了，挥手让身边的一个佣兵来顶替他指挥，自己拽着百兰斯跑向主楼。
“我没来过卡恩，当然也没做过卡恩的魔法道标，所以我是从瑞格尔一路骑马赶来的。”百兰斯解释道，“你们必须尽快离开这里，越远越好！”
“发生了什么事？天哪，您的脸色真难看！”杉尼知道对方是一个素以深沉稳重见称的出色商人，第一看到他这样紧张，心里不禁猛然一缩。
尼克从架子上取了一个杯子，倒满一杯勒度酒，轻轻地推到百兰斯面前，百兰斯端起它，一口气喝干，脸色好看了点。他深深吸一口气，压抑下剧烈起伏的情绪。
“我今天早上才从艾尔帕西亚回到赫尔墨，那边的事已经基本办妥。一进商会便被罗兹先生请去，他告诉我，根据可靠的消息，有一队规模百人的王家近卫骑士团于七月六日晚上离开王都，方向是瑞格尔。谁都不知道他们什么时候会到这儿来！”
杉尼和尼克震惊得说不出话来，彼此交换着惊异不定的眼色。半响，尼克憋出一句：
“这不可能！即使是赫尔墨决定不等瑞格尔贵族直接对我们下手，王家近卫骑士团的调动也不可能这样迅速地完成！从下达动员令到部队出动，至少需要三天以上的时间！这个消息一定是假的！”
百兰斯严肃地摇头，“我知道从常理上判断这件事确实不可能发生，但是它是千真万确的事实！罗兹先生特意调查了那个大队的采购资料，从七月七日开始，蔬菜和肉类的消耗确实减少了一百个人的份量！另外，有不少人声称在夜间亲眼看见有一支王家近卫骑士团的部队沿通往瑞格尔的驿道前进！你们一定要相信，这不是开玩笑的事！罗兹先生一直想通知你们立刻取消瑞格尔州的所有行动，马上撤退到亚伦河对岸的拉瑞斯·尼古平原去，但是我不在，没人联系得上你们。”
杉尼从凳子上站起来，果断地下令：“尼克，你现在去粮仓放火；伊格列，你立刻集合部队，不要收拾任何东西，我们马上走；百兰斯先生，非常感谢您特意赶来报告这样一个重要的消息，请您马上离开这里回赫尔墨去。如果我们能顺利撤退到拉瑞斯·尼古平原，我会再设法与您联系的。”
“有人通知那个在贝连的家伙吗？”尼克沉默了很久，忽然问道。
“您指加里波第先生吗？”白兰斯回答，“我让特蕾西亚小姐去贝连告诉他这个消息，我们在瑞格尔市分道扬镳。”
尼克如释重负，点点头后迅速起身执行自己的任务去了。
送走百兰斯出城堡，杉尼来到广场上，佣兵和扈从们已经集合。大概因为伊格列的表情很容易地泄露出严峻的形势，每个人脸上都流露出不安和迷惘。
一柱火光冲天而起，粮仓里满满地堆积着的粮食就这样付之一炬。就在这个时候，城墙上的岗哨高声示警：
“西边出现一支部队，距离大约四里，人数一百左右。”
听到这句话，杉尼和尼克面如死灰，伊格列鼓起勇气问道：“战斗还是撤退？”
杉尼缓缓环视着部下，每一个人都在期待他的决定。他意识到自己必须为这些人的生命负责——四十余条生命。如何才能让尽可能多的部属活下去？他的手心里沁满了冷汗，心念电转之间，他凝视着尼克和伊格列。
“我们各领三分之一的人撤退，尼克往南，伊格列往北，我往东，五天以后在拉瑞斯·尼古平原的德林斯坦镇会合。”他用不容辩驳的语气说道，“真神在上，祝大家好运！”