夜色已深时，三人悄悄向尼比约的办公室走去。来到办公室附近，坦格林又向凯蒂丝叮嘱了几句后和纳恩躲进路边的灌木丛中。周围非常寂静，只有附近树林中偶尔传来几声刺耳的猫头鹰的尖叫声。
凯蒂丝深吸一口气，轻轻地敲门。门“吱呀”一声打开了，尼比约出现在门口，在淡淡的灯光下，他的面色显得比往常更加苍白。
“什么事？”尼比约问。凯蒂丝说明来意，随后进了办公室。门“嘎吱”关上了。坦格林和纳恩握紧了手中的瓶子，不觉手心已出了冷汗。
没过多久，门开了。
“学院最近不太平，你不该独自在深夜行走的。这样吧，我送你回宿舍。”不容凯蒂丝分说，尼比约关上门走下台阶。
“可能他打算在路上动手，不想在办公室留下痕迹。” 坦格林望向纳恩，“我们得跟上。”纳恩点点头，待尼比约走得稍远些后，从灌木丛中钻出，悄悄尾随。
尼比约走得不快，凯蒂丝尽力控制好步伐。沉睡中的校园异常宁静，只听到脚步踩到落叶上时发出的“沙沙”的声响。凯蒂丝紧紧地握着卷轴，看得出她很紧张，但她仍镇定地前行着。
为了防止踩到树叶发出声响，坦格林和纳恩使用空气系的气垫魔法，一路悬空，悄无声息。渐渐地，前面的道路变得明亮起来，宿舍区已经到了。
“祝你今天睡个好觉。”丢下这句话，尼比约便离开了。
“我已经开始糊涂了。”纳恩挠挠头，他本以为自己的猜测可以得到证实的。
“是啊，他没有吸我的血。难道是因为发现你们了吗？”
“应该不会，我们很小心的。”坦格林很肯定。
凯蒂丝摇摇头，轻轻叹了口气：“今天什么收获都没有。我们无法根据他这次没有袭击我，就得出他不是吸血鬼的结论。”
“不，还是有收获的，”坦格林说，“至少，你可以把竖琴鸟带进宿舍了。”
凯蒂丝一脸沮丧，她本以为坦格林得出了什么有用结论。“凯蒂丝，我是说真的，你确实需要好好睡一觉了。”坦格林眼中满是关切之情。
凯蒂丝默不作声，点点头。