萨莱营地尽管照样嘈杂混乱，卡尔文却觉得很安逸，至少这里有温暖的阳光和和煦的风。父亲接连不断的来信使他准备启程回博塞尼，临走前，老板泰菲亲自来送行。
“迈托克那个该死的笨蛋，让我损失了那么多人，这已经影响到本公司的商业形象了。好了，不说这些，孩子，你表现得真勇敢，你的勇气让我想起你的父亲。”
“我父亲是个商人，不是战士”经过这一系列事，卡尔文不免对商人有点生厌。
泰菲尴尬地笑笑，又塞给卡尔文一个信封，并对他说：“把这个交给你父亲，告诉他我最近又找到一个多尔矿供应商，价格很合算，他会感兴趣的。代我向他问好。”
卡尔文随口答应，漫不经心地将信揣在兜里。
营地门口，一辆马车正等在那里，旁边还站着一群人。那些熟悉的面孔使卡尔文快步跑过去。迈托克站在人群最前面，支着拐棍，一条腿上还上着夹板。
“嘿，卡尔，真希望能再见到你。”
“我也是，队长，我会想念你们的。”
“这个给你”队长递给卡尔文一个用布包着的东西，把布打开，里面是一片褐色的龙鳞，手掌大小，鳞片在太阳下闪烁着火焰般的光芒。卡尔文小心地将它包起来，揣进怀里。