第二天早晨，帕尔曼一面收拾自己的行李，一面呼唤弟子的名字：“菲尔，菲尔！”。菲尔没有出现，反倒是一个全副武装的众议庭卫士出现在帕尔曼面前。
“帕尔曼先生，”卫士向帕尔曼行了一个军礼，“您是要出去旅行吗？”
“是。”帕尔曼笑了笑，接着说道，“菲尔他嘲笑我在编造历史，所以我准备出去亲眼看一看历史的发生。”
“希望您能慢行一步……”
“怎么？有突发事件吗？”帕尔曼警觉地问。
“忏悔堂里有点麻烦……”
帕尔曼随着卫士向忏悔堂走去。众议庭的走廊全是由光滑的大理石铺成，而且在施工之初就由神灵亲自施了魔法，一万年的时光，也未在地板和墙壁上留下任何痕迹。
“忏悔堂里哪个家伙出了问题？”
“是一个十年前来到这里的赎罪者，他的教名是‘约瑟’。”
“是吗，我们的约瑟出了什么问题？”
“他不停地计算时间，先生。”
“计算时间？”
说话间，两人已不知不觉地来到忏悔堂的入口处。众议庭的忏悔堂除了一个圆形的忏悔厅外，还包括向大厅四周延伸出去的二十一个方形忏悔间，自认犯了大罪而希望得到救赎的赎罪者，就是在那里做茫茫无期的忏悔。
忏悔堂大门的上方雕刻着这样的词句：
监狱属于国王，
忏悔堂属于众神。
“诸神眷顾他。”帕尔曼伸手推开沉重的古铜色大门，闪身走了进去。卫士则小心地把门关上，肃立在门外一侧静静等候。
忏悔厅里空荡荡的，帕尔曼直走到约瑟的忏悔间前，轻扣了房门。
“你在里面吗，约瑟？”
没有回答，帕尔曼轻轻推了推门，门便开了。屋子里一个穿黑色祷告服的人正背对帕尔曼蹲在墙壁前，墙壁上罗列着一大堆乱七八糟的数字，这个人的嘴里还不停地自言自语：“……零七个月，加上二十二天，该死！我忘了算上12个月以外的主日，嗯……再加上一天……”
“在计算什么，约瑟？”
发现背后有人，约瑟缓缓回过头来，帕尔曼吃惊地发现，这个男人削瘦的脸上与平时相比凭空多了一份浓烈的杀气。
“我想知道，我来这里，是否已过了十年了？”声音低沉而抑郁，还带着一丝沙哑，让人听了就脊背发冷。
“对。”帕尔曼对约瑟的举动非常不解，“到昨天为止刚好10年，我正在写历史，对时间比较清楚。”
“是——吗？”约瑟情不自禁地笑起来，两眼埋在纷乱的头发后面，浑身发抖，这是发自内心的，似乎想强忍住又绝对不可能忍住的窃笑。
笑声结束后，约瑟猛地站起身，把黑色的头发甩到脑后：“很好！你们现在已经没用了！”
帕尔曼眉头一皱，把身子让到房间之外，同时右手警惕地握紧了法杖。法杖顶端镶嵌的琥珀色宝石由暗转亮，放射出夺目的光彩，似乎在提醒对方：这件古老的法器曾经让无数奸妄之徒喋血当场。
约瑟却无视于来自帕尔曼的威胁，他满不在乎，甚至是有些轻佻地一步步挪出忏悔间，他的身材并不高大，体格也谈不上十分强壮，但是看他的姿态，仿佛天地间除了他自己，空无一物。
“你到底想干什么？”帕尔曼质问。
“出去。”约瑟说着就朝忏悔堂的大门走过去。
“呼——”大门前方猛然升起一丛熊熊的火焰，一面火墙横在约瑟与出口之间，阻断了他的去路。
“听着，忏悔堂不是监狱，但也不是避难所！既然十年前你自愿来到这里，我们就要你变得对人们无害时才允许你离开！”帕尔曼大声喊道，手中的法杖呜呜作响，与空气中无所不在的宇宙之声产生共鸣。
魔法，自然和知识的奇迹，法师们用玄奥的咒语或手势激荡身体周围蕴含的能量，进而完成攻击或防御的各种法术，如果在释放的过程中可以听到宇宙之声通过法器产生的共鸣，说明法师的能力已经达到很高的层次了。
对面的约瑟却似乎对此视而不见，他的脸上忽然神秘莫测地闪过一丝冷笑，完全不理会帕尔曼，而是面向大门，左手一抬，门的另一边立刻传来一声闷响，接着就是尸体倒下去声音。
他杀死了卫士！他是怎么做到的？既没有听到他念诵咒语，也没有看到他使用手势，他怎么能只凭一抬手就施展出黑魔法中的残忍法术“魂体剥离”呢？一瞬间，在帕尔曼的大脑中画出了无数的问号，然而形势已容不得他做深思熟虑了，帕尔曼念动幻影跟随术的咒语，同时脚下开始沿着圆形的忏悔堂边缘绕圈子。帕尔曼每迈出一步，便有一个与其本人一模一样的幻影在他刚才站立过的地方出现，并且以慢一拍的方式跟随帕尔曼的行动。