|
无题
欧歌瑞斯
尘世间奔波的人们呀,
请听我吟唱一段古老的传说.
在那龙与神统治着的年代里,
关于一位国王的悲哀传说.
清澈的河水蜿蜒流过金色的麦田,
美丽的故乡克莱森,是一个饱受自然恩惠的地方.
即使是在这个战火纷飞的年代里,
金色的麦田仍然盖满山谷.
年轻的勇士站在麦田之中,
他的妻子正在家里燃起炊烟.
望着即将丰收的大地,
勇士开始悲叹自己的命运.
年轻人可望命运的砺炼,
就如同雄鹰可望疾风.
宝剑已经生锈,盔甲也不再光亮,
远方的战火呀,牵动着年轻人的心.
离开即将丰收的田野,离开温暖的家,
离开美丽的妻子,离开可爱的女儿.
年轻的勇士穿上他的盔甲,佩上他的剑,
他要去那战云密布的北方,他要挑战自己的命运.
我亲 爱的妻子和女儿呀,
当光明降临这片大地的时候,
如果我不幸战死,请在我的墓前献上一朵鲜花,
如果我仍然生还,请托风儿告诉我,你们尚可安好.
如果我不幸战死,
请在我的墓前献上一朵鲜花,
如果我仍然生还,
请托风儿告诉我,你们尚可安好.
北风肆虐
,冰冻的土地上长不出半颗粮食,
冰天雪地的战场上,
是死神经常走过的地方.
唯一适宜生存的地方,
是那条邪恶巨龙的狩猎场,
邪龙的狩猎场呀，
那是谁也不能接近的地方.
年轻的勇士勇敢地走入狩猎场,
他手持长枪要向巨龙挑战.
在黑暗的洞穴之中,
勇士呼唤光明之神的名字,祈求庇佑.
巨龙张开双翼,喷吐火焰,
它的叫声撕裂大气,将恐惧直插入勇士的心脏.
神圣之光保护着勇士,使他免受邪龙之害,
长枪刺穿了邪龙的身体,鲜血染红了勇士的盔甲.
震撼天地的战争,持续了三天三夜,
精疲力竭的勇士终于战胜了巨龙.
"我会再回来,带走你的女儿."
巨龙留下了恶毒的诅咒消失在寒风之中.
饱经战乱的人们在狩猎场上建立起国家,
年轻的勇士被推选为国王.
勇士的梦想,在这里成为现实,
美丽的故乡克莱森呀,他再也无法回去.
时光之轮在平静中加速旋转,
昔日年轻的国王如今再也无力挥剑,
在这北方的王国中,他迎娶了美丽的王妃,
王妃为他生下可爱的女儿,就如同在故乡的家里一样.
邪恶的阴云笼罩王国的上空,
可怕的灾难从天而降.
巨龙再一次踏上了自己的狩猎场,
它要履行诺言带走国王的女儿.
年老的国王无力再与巨龙交战,
他号令全国寻找可以打倒巨龙的勇士.
解救公主的人可以继任为王,
无数的勇士汇集皇宫,就如同国王年轻时一样.
闪烁着坚定与知性之光的黑色眸子,
健康的棕榈色肌肤让人想起克莱森秋日阳光之下的麦田,
手持魔法之剑的女佣兵,被她刺伤的人都将变成石像,
只要她的心有如磐石一般坚定.
佣兵收起了魔法剑,
她以自己的实力向勇士们挑战,
流云般轻盈的动作,疾风般迅猛的攻势,
男子也不由得钦佩她的武勇.
连翻的苦战也没有半点的喘息,
如同战神所选中的圣女般,无人可以战胜.
佣兵战胜了所有的勇士,
她将要与那巨龙作战,去拯救公主与国家.
国王凝视着佣兵,
她挂在胸前的护身符正是留给爱妻的信物.
风儿啊,
我的妻子和女儿尚可安好?
佣兵抬起头,
宝座上的国王老态龙钟.
我美丽的故乡克莱恩呀,
是多么遥远的思念!
碧蓝的天空下是金色的麦田,
快乐的女童在英雄的传说下成长.
她挥舞着木剑在麦田撕杀,
她要成为英勇的骑士,就象她的父亲.
慈爱的母亲在家里燃起炊烟,
平凡的农家女等待丈夫的归还.
为何女人要守护一生的东西
总是被男人狠心抛弃?
战争阴云遮满天空,
和平之神啊,抛弃了这片富饶的土地.
金色的麦穗被战火吞噬,
湛蓝的天空呀,浓烟滚滚.
妇女的哭泣，孩童的哀号，
国王与骑士们充耳不闻.
象征着无上荣誉的战旗呀,
在那之下的,是穿着铁甲的野兽.
贤良的母亲被投入烈火,
只因她不愿意背叛自己的丈夫.
她的爱女被人压在身下,
可怜的女孩奋力抗挣.
幼小的双手呀,
高高举起却什么也抓不住.
沙哑的嗓音得不到回应,
她的母亲倒在那烈火之中.
在善良的神明看不见的战场上,
在那国王与骑士都无法守护的地方,
幼小的少女抽出敌人的宝剑,
她要挑战自己的命运.
没有国王也没有骑士,
他们从来不守护平民的生命.
少女挥舞宝剑,
她要守护无辜的生命.
英勇的战神呀,
我用鲜血为你谱写颂歌,
请保佑那善良的生命,
不要在战场上迷失!
白刃啊,
鲜血为你镀上地狱的颜色,
你在肉体中游走的声音,
那是恶魔甘美的笑声.
被鲜血染红的天空下,
是被鲜血染红的大地.
手持长剑的少女呀,
离开了她的家乡.
离开被大火焚尽的麦田,
那是她曾经尽情嬉戏的地方.
离开已是断壁残垣的家,
那里有她最温暖的回忆.
她要去追寻他的父亲,
不是在北方的奇迹之国,
而是在那战场之上追寻父亲的理想,
她将自己敬献于战神.
一场战争接着另一场战争,
一个战场换到另一个战场.
再与死神擦肩而过的时候,
她学会生存的技巧.
时光之轮缓缓旋转,
年轻的女孩成为出色的佣兵.
血污湮灭不了她的理想,
她要拯救那些无辜的生命.
没有国王也不要骑士,
他们从不守护平民的生命.
在那死神栖住的战场上,
战神的圣女挥舞着魔剑.
邪恶的巨龙喷吐魔炎,
北方的奇迹之国呀,再次卷入战火.
美丽的佣兵再次踏上征途,
她要实现她的理想,她要保护她的妹妹.
年老的国王注视着佣兵,
他的女儿就站在他面前.
娇弱的公主打量着佣兵,
美丽的王后站在她身后.
国王摒退左右,
空旷的大厅静得可以听见心跳.
美丽的故乡克莱恩,
是多么悠远的回忆.
如果我不幸战死,
请在我的墓前献上一朵鲜花,
如果我仍然生还,
请托风儿告诉我,你们尚可安好.
"勇敢的战士,
你的家人尚可安好?"
佣兵捧上一朵鲜花,
"我的父亲，他已经故去!"
如果我不幸战死,
请在我的墓前献上一朵鲜花,
如果我仍然生还,
请托风儿告诉我,你们尚可安好.
年老的国王老泪纵横,
他的女儿将要挑战那恶龙.
为了拯救他的女儿,
他要祭献另一个女儿.
佣兵离开了皇宫,
她要去挑战巨龙.
她要延续父亲的奇迹,
她要贯彻自己的信念.
漆黑的洞穴呀,
是父亲曾经战斗过的地方.
美丽的佣兵向众神祈祷,
请他们考验自己的决心.
蕴涵石化魔法的宝剑呀,
绽放魔法之光.
邪龙喷吐火炎,
岩石也被之融化.
振人心魄的战争呀,
在众神的注视下结束.
战神选中的圣女呀,
完成了她的使命.
巨龙实现了它的诺言,
它为此付出了生命.
它带走了国王的女儿,
但那女孩无法成为公主.
人们竖碑立传,
歌颂英雄的功绩.
国王老泪横流,
谁知道别人的心事?
命运的天平呀,
公正而无私.
在哪里得到的,
就要在哪里失去.
勇敢的战士呀,
在神的国度里得到荣誉.
但那是否
是她想要的?
贤良的妇人呀,
致死都没有见到她的爱人.
命运的天平呀,
是否公正?
没有国王也没有骑士,
自己的命运要由自己守护.
圣女的信念呀,
要由谁去贯彻?
|