已创建论坛回复
-
帖子
-
@洛洛雅娜 wrote:
我喜欢 吉立安(Gilean) 阿斯特纽斯(Astinus) （话说回来，他们是不是同个人拉~？） 雷斯林(Raistlin) 这类滴~！！
😀 😀
楼上啊，这 这 这 他们仨明明就不是一类人呐！
文章的作者还处在可悲而原始的作者中心论的时代丫……现在都21世纪了耶！
我们就算不搞什么读者论也起码给点面子用文本中心论的思路去做文学批评吧……唉，应试教育害死人丫，用好几十年前就被西方唾弃了的理论――也就是中国近几十年来一直使用的所谓“阅读的方法”――写文章……同鄙视丫！
我也觉得这不公平丫！――虽然自己明显是得了便宜卖乖……但是不要鄙视我就可以了――主要是MD这该死的教育部丫！大家一起来鄙视这个万恶的，夺去偶们美好童贞的邪恶组织丫！――但是还是要轻松一点比较好吧，明明已经几座大山压身了，就别自己折腾自己了。
楼上啊……这么样说就不对了呢……放轻松才是求学之道啊――想当年偶就是在郭守敬词（想必没几个人知道在哪吧）底下和死党痛饮狂吃度过美好高三的……想想真是年少轻狂呢，hiehiehi……
想想清华东门那个号称年年有人体会自由落体的著名建筑……轻松轻松啊！唉……搂主，不是我打击你，高中以后就比较惨兮兮了。
解放？自从上了大学就觉得那只是镜中花月渴望不可得啊！不过么，长大一些会比小孩子多不少自由――当然，这使得你跟同伴唱了通宵KaraOK之后发现自己的银子突然“不见了”，然后挽起袖子――555555 55 ，我的轻闲时光啊～～
@烁影 wrote:
呃~~~~~~啊~~~~~~~
黑龙怎么会弱呢?
黑龙很强吧,黑龙最邪恶,最凶残的是绿龙和红龙,恶龙中最弱的是冰龙吧,在龙枪设定中也是如此呀,
金银龙算是善龙吧,我对他们没兴趣.
在英雄无敌游戏中,黑龙被设定为魔法抗性最强的龙,五级以下魔法无效.呵呵~~~~
可否对你刚才的那些话做一些具体的论证呢?
否则身位骄傲的邪恶的万人敬仰的专吃小孩的黑龙.我是怎么也咽不下这口气呀!很简单，火焰代表者毁灭和不妥协，这也正是龙的属性。在所有文化里，红色和火焰都是一一对应的关系。这也就奠定了红龙的霸主地位。
不过黑龙的确很狡猾，这点是真的。
不过说起来，随便怎么说都可以，只要加上“这是我的设定”这个后缀便可。没有人敢逆天下之大不违的，全都乖乖闭紧嘴巴。
不过话又说回来――真的碰上那种傻憨憨就是强的施法者，再强的龙也没戏――如果那只老妖“阿拉西亚・银手”――或者叫辛布大家更有耳闻？――出面的话，什么龙啊，全都成虫了。
“由于辛布声名远播，红袍法师们很早就研究并掌握了对付她的有效手段――立刻晕倒并且祈祷她没看见自己……”
哈哈哈哈……不是的，龙拥有的是叫做法术抗力的东西，就是一定机会抵消你对她施法是的效果（只对以它为目标的法术才管用的哦！――这牵扯到法术概论的内容……）
还有就是龙类里面黑龙算是弱的……比较强的是红龙、金龙、银龙……龙真正称得上免疫的是对自己喷吐类型的伤害……比如红龙金龙免火、银龙兰龙免电、黑龙免酸液等等……所以才曾经有一只极端卑鄙的红龙，用变形术把自己伪装成白龙……用魔法“冰冻锥”模拟白龙的龙息……结果屠龙的冒险家们准备了一大堆火球、延迟爆裂火球、火风暴、流星爆之类的东西…………死的真是惨那……
出版署的规定是错误率<2/10000，深信译林没有做到！
所以说，这是盗版书商才做的出来的事情！翻译的硬伤是令人鄙视的……
像God翻成上帝，是只有“the day after tomorrow”翻成“后天”才能比拼的恶搞……不过楼上说得是一般情况吧^^，换作那只披着羊皮的狼――费资本，一定会是这种情况：
“你先别砍我，我知道一个特别炫的法术哦！叫什么来着――对了，叫‘火球术’！你等着！（掏书，翻页）哗啦哗啦――火球火球……这里！fire boll！――咦？你怎么扑街了呢？”