已创建论坛回复
-
帖子
-
我倒是不这么觉得。。。上回看到灰鹰爵士的一段话，大意是感慨
自己奇幻读得实在狭隘什么的。。。
但是我觉得像这种想法只有在读了大量至少称得上主流奇幻之后
才会有的。。。然而西方的主流奇幻在国内的主流奇幻迷中都未普及呢。。。。。
所以还是需要多进行这些奇幻的普及先阿。。然而实在是困难呼，美国诸神可不是那么简单的采用了当代背景而已，虽然只看了不到1/4,也看得出里面神话色彩决不是现代的文化能够体现的，科幻和奇幻确实有交集，但是还说不上是一家。我想说每个人的奇幻定义其实有比较大的差异。。就像我觉得宫崎俊的作品往往让我有一种奇幻的感觉，但是像不少dnd的作品我却反而没有一点感觉。。。但是还存在一种官方或者说主流或者说权威的定义。。这不是我能够改变的。。所以我承认它的地位，但是不会让它来指导我的喜好
然而西方奇幻中早已不是非魔法+骑士+怪物不可了呀，fantasyz这个词，给我最初的印象也不是魔法之类，而是那种就像阿瓦隆迷雾中阿瓦隆的那种感觉，那种意境。当然想我这样从武侠看过来的，思维中带有太多先入之见，所以一开始我更能接受暗黑精灵而不是龙枪。。个人感觉国内的奇幻创作并不缺乏对世界设定的考虑。。而问题恰恰在于设定。。。。比较一下worldbuilding和setting这两个词的内涵，就跟一个活生生的人和机器人的差别。国内基本上对于世界设定的了解局限在dnd等游戏设定，还有魔戒那浩渺的中土世纪和历史，很多人写奇幻搞设定是为了设定而设定，而不是为了这个世界。另外。。说道奇幻是一种文化，文化是需要积累的，奇幻也是在文化积累中逐渐沉淀下来的，我不认为中国目前有这种积累了，缺乏这些基本的东西，不管外面在怎么催化，冲击也不可能有真正的中国（东方）奇幻出现。。这不是说中国人写不出真正的奇幻，但写出来的绝对不是中国的奇幻。。我宁可看好中国的武侠，也不会看好中国的奇幻的。。就像日本动漫，美国的科幻奇幻一样。
翻译阿
大陆是不太可能在几年内搞起来的喽
像美国，是有一个图书业的行业存在的。。台湾差不多也有这样的模式存在。但是大陆呢。。有多少职业作家。。想想科幻要比奇幻
影响深远多了吧。。但是科幻在国内的地位都还这么低。。真的，不是我不重视版权。国情所迫阿
说到黄易么。。我始终觉得是一三流作家而已。。虽然已经不再崇拜金古等人，但是我还是认为姓黄的比他们差了不止一个档次。。
顺便说说，奇幻么，除了你所说的共鸣的力量之外，还是有自己的文化在里面。。。fantasy这个词，是很有意蕴的亚。。