这是在下将您的翻译文章,放至巴哈姆特的奇幻文学讨论区之后的广大响应。
看到回复了这么多好评论的感觉真的很棒!
感谢eidolon大把它翻成了中文,让像我这样不怎么精通英文的人也能享受到阅读英文文章的乐趣^^
奇幻文学讨论区
http://webbbs.gamer.com.tw/brdAnnounce.php?brd=Fantasy
作 者:whitesand (海葵新手白沙)
颇长的文,不过对我这新手来说是很不错的奇幻书目选单O_O//
只不过小弟有个比较不了解的地方,原文作者似乎把DnD
系列小说评的很低,印象中DnD小说也有不少人推荐,还
是真的有许多劣作存在?这是我比较不解的地方O_Oa
作 者:shine2 (谁见…真实)
个人想法…DnD作品并不一定都差…不过可能存在着一些问题.譬如说固定的 世界观,固定的系统,只要套用这些基本架构就可以写出小说来了.所以小说可能 跟跑团实录差不多…(事实上确实有很多很成功的”跑团实录小说”…)这篇的 作者对于世界观的创造要求相当高,光是角色成功但是套用既有世界的作品他似乎颇有意见…这是我看他这篇的感觉啦.
不用说DnD有没有”许多劣作”了..他连DnD最代表性的龙枪都评为不推荐作品了^^;你认为呢?
评论这种东西本来就是主观的…有些东西喜欢与否你自己去看过也会有不同的 评价的,不是吗^^;照他的逻辑来想的话,如果你要看的是一部充满奇幻想像的大 作,那就别去看DnD系统下的作品.如果你要看的是可以打动你的小说而已,那DnD 的作品也不妨一看.
作 者:riesz (虚伪荣光颂歌)
其实我倒觉得这算是很不错的参考
至少他尽到了说明的责任,我也对他书单所列的一些书目感到兴趣:3
正如该作者所言
DnD小说是知名度极高,程度也很平易,适合新手的作品
(我好象也是从这边入门 ̄