[Goblin]

看譯名對照的確是Badgerlock:)

………好在沒被翻成”獾鎖”…….
(我真是越來越不厚道了阿.)

[Goblin]

“其持有者必须为戴恩家的强者，获得这个能力的人被称为“拂晓
神剑””
這句話看起來非常rpg啊…….馬丁在小說裡的設定真的是這樣嗎?!:D 😀

[Goblin]

劍名的原文

黑火Blackfyre(我偏愛的翻譯名稱是”闇火”)
黎明Dawn
光啸Brightroar
寒冰Ice
心石(??)Heartsbane(誅心?碎心?摧心?)
长爪Longclaw
夜临Nightfall(偏愛翻譯名稱是”日暮”.Nightfall本來就是黃昏的意思….)
红雨Red Rain(偏愛翻譯名稱是”赤雨”)
暗黑姐妹Dark Sister
佛丽安夫人Lady Forlorn(這個叫”悲嘆仕女”是不是比較符合阿.Forlorn應該不是單純的人名…..)
信誓守护者Oathkeeper(偏愛翻譯名稱是”守誓者”)
寡妇的哭嚎Widow’s Wail (偏愛翻譯名稱是”孀泣”)

[Goblin]

@ccxx wrote:

心石――塔利家的祖传之宝。其家族已经拥有该剑上500年了。现持有人为蓝道*塔利伯爵
（山姆的父亲）

塔利家的劍不是”Heartsbane”嗎?應該是”心之毀滅””心之剋星”的意思.為什麼翻成心石呢?舉個例子,像滅鼠藥就是ratsbane.
台版原譯”碎心”或”誅心”似乎比較貼切唷.

brinne那把劍翻成守誓者就可了唄?個人認為這樣比較簡潔

另,覺得”寡婦的哭號”也可簡化為”孀泣”,或類似的名字
(…僅供參考.)

[Goblin]

另外麻煩法力路大人把
http://www.51land.com/bbs/topicdisplay.asp?boardid=5456&topicid=143874&page=10
上的相同內容也刪除.

[Goblin]

@克撒 wrote:

没错，让我们撕破脸皮，坐下来谈一谈实质的情况，首先我并不代表天人之境，我在论坛里所代表的只是我个人的看法，哪怕我是斑竹。这点你尽可放心，我不会像DKC那班家伙一样公报私仇。因此即使我有什么“刺激或排斥”的行为，那也只代表我个人，况且我并没有在这里对你怎样。
其次，我承认，岐见的确是很难消除的，我收回前面所说的话——不要误会，仅仅是出于责任感才这么做的，口出脏话的确不对，但我保留个人看法。
以下是我身为一名会员所说的话：
说到底，是谁歧视谁？看看阁下在DKC的签名似乎就可以明白，不要总把自己摆在受气者、弱者的姿态出现，谈不拢了一甩门就走这谁都会干——我也会。但请不要把我的离开DKC与此事掺杂在一起，我个人并不是因为和别人争一时长短而离开的，包括你在内。

你现在应该可以理解我的立场，作为天人的斑竹我希望你留下，这是绝对的，作为个人我一度不想再见到你出现，但现在我的气已消了——这并非针对你个人，而是针对DKC整个管理层——这些问题不宜在这里讨论，如果你仍然不希望看见本人的嘴脸，那好，我决不会离开。

难以取舍，这是我现在的心理状态，所以我唯有将自己的心迹说出来，剩下的就看你自己。有DKC管理层的失败作例子，理智上我不愿意犯和他们同样的错误，在这里我唯一要说的是：无论你如何选择，我都不会插手。

克撒上

這麼說來閣下倒是很有理了

閣下在這裡能對我怎樣呢?不過就是說幾句話刺激刺激我嘛.讓我們搞清楚事情的先後始末罷.要不是因為鄙人在dkc見到閣下請鄙人”要走就走,不必哭哭啼啼,不要把閣下打成公眾之敵”的帖子,在這裡鄙人又見到閣下說鄙人”礙眼”的帖子,鄙人也不會興起”不如歸去”的念頭.因此,鄙人先在天人發撤文的帖子,又到dkc也做同樣的事,也順便順應閣下之願望.閣下何時決定要離開dkc的?應該是在鄙人發徹文帖之後吧,對於閣下後來的舉動言行,鄙人根本不知情,不了解動機,亦不關心.到底是誰把事情參雜在一起了?

至於鄙人在dkc的簽名,鄙人不過是表達對某一種普遍現象的諷刺罷了.鄙人一向是個女權主義者,那只不過是用一種特別的手法突顯鄙人的觀念.閣下要對號入座那鄙人也是沒辦法的呀.
(何況要言語尖酸衝撞他人,誰不會?鄙人不過牛刀小試一番,向某類特定人物略做示範罷.不見得是針對閣下的哈.)

再說鄙人離開天人之事.天人和dkc對鄙人的意義是一樣的.因為這兩個網站對鄙人而言就是兩個性質類似的”大陸奇幻網站”,成員的重複率也極高.那邊有人看鄙人的言論不過,表示這邊也難免.一而再,鄙人不想再而三.所以如果要離開,鄙人會一起離開.鄙人沒有在這裡逼退閣下的意思.事實上,無論dkc那裡的管理團隊有甚麼反應,鄙人都永遠不會再回去…….這裡也相同.因為鄙人是個器量不大個性又絕決之人.相信閣下沒見過鄙人要求天人或dkc的管理員”主持公道”,所以閣下大可不必往心裡去.鄙人的離開,也不是和誰誰誰一爭長短,”有我就沒他”的結果.只是閣下”再一次”讓鄙人見識到,在下的幻想 :”奇幻無國度,喜歡奇幻的同好,都有真才實學 (就算沒有真才實學也可以慢慢成長)而能夠彼此友好歡暢地互相交流”是多麼虛妄.

如果鄙人離開,那只是出於一個自私的原因,那就是我不再能忍受這邊~和那邊的某些”人”(儘管不是全部),和這些人可能帶來的”氣氛”.因為我失望,因為我的妄想礙著了別人,光靠我或一些少數人也不可能實現它.所以我離開.就是如此單純.本來也不想說太多廢話的,這樣閣下是否能夠理解?就算不理解,鄙人也無所謂.因為,每個人都有每個人的正義,不需要把自己的正義強壓到別人頭上 鄙人一向服膺田中大神這句至理名言,但直到最近鄙人才真正將它實踐.

[Goblin]

感謝

[Goblin]

此名會員不是普通會員,而是一位版主.且正如管理員大人所見,某些歧見是很難消除的.在下心理承受能力低弱,受不了一再,且今後依然可能會發生的莫名其妙受到刺激與排斥,因此才做出離開貴站,以及dkc等網站的決定(雖然它們都是相互獨立的).請理解.

[Goblin]

@MyriadStars wrote:

如果你决定一定要删除的话，能否请宽限一点时间，我好抽时间在下次更新之前完成这个任务。

沒問題,ms大人下次整理主頁時再刪即可.麻煩了,兼抱歉.

[Goblin]

女巫与幻兽 派翠西亚*麦奇莉普 1975年世界奇幻奖

[Goblin]

@法力路 wrote:

发贴人：中华 来源：sonicbbs

传说与史料

這篇不是我網站上的資料嗎?汗
居然在這裡看到它
裡面有些不正確和不詳細的地方
有空我再來修正吧

[Goblin]

@丽蒂雅 wrote:

不错不错，在主页看到了，大人辛苦了辛苦了
还有shadowscape和waterhouse的两本神话专题，也在主页上，好东西是越来越多了。

shadowscape的那位畫家是華人吧
我以前想說他可能是香港或大陸人
所以不敢把他的作品收上自己網站…
非常佩服那樣的畫技(如果人物再畫美一點就完美了………..^”^bb)

[Goblin]

好…好像在玩三

[Goblin]

哇啊啊~crow真的做出來了啊(感動)

哪天我也來做個
“希臘羅馬神話藝術”的專題貼到這好了
(如果相關書籍回到我手邊……而且我有空的話………..)

[Goblin]

@crow wrote:

The Arming of Perseus 　　　　武装珀耳修斯
Painting Date: 1885
Medium: Oil on canvas
Size: Unknown
Location: Private Collection
国王让珀耳修斯去割下美杜莎的头，在魔法师Quicksilver的帮助下找到了林泽仙女，林泽仙女给珀耳修斯暗之头盔（可使人隐形），有翼的凉鞋（给与飞行的力量），和神奇的羊皮口袋（用来装美杜莎的头）。

唔~~我看的書說帶領Perseus找到仙女的是墨丘里神….

[作者]

帖子