已创建论坛回复
-
帖子
-
谢谢楼上两位的肯定。
to Nova：我的意图当然是很明显的了，被你看出来了，呵呵。
to 晨曦之星：是啊，我写的时候也觉得龙枪味道很重，毕竟看完龙枪不久，自己又是刚刚起步写这种奇幻，所以没有自己的风格了，也是想练练笔，不敢写的深了。
――――――――――――――――――――――――――――
达比特冷冷地站在骑士面前，从红色的斗篷里伸出一只瘦削的手，“需要我扶你起来吗？骑士先生。”
罗恩这才发现自己仰面朝天躺在地上，身上根本没有伤口，不过衣服已经被汗水浸透。罗恩非常尴尬地推开达比特耻笑的手，从地上爬起来，感到精神被折磨得有些恍惚。他看到了大法师塔。
罗恩转过身，强压被戏弄的怒气，问道：“考验结束了吗，达比特？”
达比特微微地笑着：“是的，骑士先生，你很荣幸地得知这里的大法师拉吉迪斯同意接见你。”
达比特带着罗恩穿过结构复杂的房间，和一群群惊讶的红袍法师擦肩而过。罗恩在路上不停地敲打着昏沉的脑袋，嘴里嘀嘀咕咕埋怨了什么。达比特在一扇宽大精致的门前停了下来，轻叩门环：“我把罗恩带来了，老师。”
门，在没有任何外力的作用下，打开了。
达比特把发呆的骑士推了一把，后者赶忙回过神，跟着他走进去。
罗恩看到了偌大的房间里，到处是黑皮和蓝皮的书籍，在南边靠窗子的地方，有一张宽阔的平桌，一个看起来威严、苍老的老人从桌子上抬起头。
“骑士罗恩？”
“是，是的，”罗恩感到这个房间、这个老人身上散发出了强烈的魔法气息。不由得声音有些发抖，“您就是主持大法师塔的拉吉迪斯？”
老人点点头，站起来。罗恩这才发现拉吉迪斯比自己还高半个头。
“如果达比特没有说谎的话，你想到这里来学习魔法是吗？”
罗恩回答道：“是的。我想达比特已经把我的想法告诉您了，我本来打算找达比特学习，没有料到会惊动您。”
拉吉迪斯仔细地打量着眼前这个年轻的骑士，“是我让他带你到这来的。况且达比特也不能擅自传授魔法给你，这是法师塔的规定。”
“你不是第一个来找我们学习魔法的骑士，年轻人，”拉吉迪斯继续说，“不过确实为数很少，起码你是这三十年来的唯一一个。我现在想知道的，是你学习魔法的动机。”
“我渴望变得强大，”罗恩回答，“只有学习魔法才能和龙这样的生物作战。”
“你弄错了，龙这样的生物，不是所有魔法师都能和他作战的。龙本身具有很强的魔法免疫。只有一定层次的高级魔法才能伤害他。”拉吉迪斯摇摇头，“你那天在战场上看到的法师里，只有四个人施法直接攻击龙，其他的法师在做别的事情。”
罗恩迷惑了。拉吉迪斯走过来，拍拍罗恩的肩膀，“年轻人，你渴望学习魔法。我可以教你，让达比特教你……”老法师不顾达比特投过来的惊讶目光，“如果你渴望能拥有和龙作战的力量，可能会需要二十年的时间来学习，当然，勤奋和天赋可以大大减少这个时间。”
“你有足够的勇气和决心吗，年轻人？”拉吉迪斯目光炯炯地望着罗恩。
“你一定是被龙威吓傻了吧，骑士先生。”达比特静静地站在黑树林的入口，言语里充满了惊讶和轻蔑，“你通知我出来就是为了告诉我这些疯话？”
“不是疯话！达比特，你无法想象，我在你父亲……我在巴拉特爵士手下学习了多年的剑术，并最终成为一名骑士。我在骑士团三年以来，第一次出战就如此惨不忍睹，你看到了骑士们受到的侮辱，你无法想象我看着艾莉被火焰烧死时的感受！我不再相信剑的力量！我已经不再是一个骑士！”
达比特的眼睛倏地盯着他的眼睛，法师褐色的瞳孔射出令人心寒的光芒，“你不会是在说你退出了骑士团吧，罗恩？”
罗恩的额头渗出了密密的汗珠，他痛苦地闭上眼睛，喃喃地说：“是的。”
达比特忽然狂笑起来，那令人不寒而栗的笑声响荡在黑树林的上空，让罗恩不由自主地发抖。笑声嘎然而止，达比特的脸上依然带着轻蔑的笑意，他裹紧了身上的红袍，转身走向黑树林，冷冷地留下一串话，“来吧，可敬的骑士罗恩，跟我来。我教你魔法。”
罗恩欣喜若狂地紧紧跟上去。黑树林的树木在他们的脚步中向后缓缓地移动。达比特回头望了望罗恩，说：“考验开始了，好自为知。”还没等罗恩反应过来，他那红袍的身影忽然消失不见了。
考验……罗恩低声重复着，感到一种莫名的恐怖包围了自己。他环视了四周，发现并没有什么异样，土地还是坚实的土地，树林仍然还是那些树林。他攥紧了拳头――他现在可是连一把剑都没有，警戒地向前走去。一直往前走就应该就是大法师塔了。
大法师塔。高阶法师拉吉迪斯研习魔法的房间。
“进来吧，达比特。”达比特走进来致意的时候，拉吉迪斯仍然没有把眼睛从厚厚的书本上抬起来。“什么人来了？”
达比特微微地笑着，那笑容十分诡异，“我童年的朋友，骑士罗恩。”
拉吉迪斯翻了一页纸张，口中喃喃地念着什么。达比特等待着，老法师在需要说话的时候自然会开口。有一段时间里房间只有沙沙地翻页声，达比特安静地站在宽大的桌子前面。老法师合上那深蓝色封皮的书，站了起来，他的个子瘦高，满头银发。这个名叫拉吉迪斯的高阶法师已经主持这个大法师塔很多年了。由于他渊博的知识，所有的法师都对他敬畏有加。只有最具有天赋的学生，拉吉迪斯才会亲自教授魔法的奥妙，而达比特有幸就是他的学生之一。
“刚才说到什么……对，你的骑士朋友，他来有事吗？”
达比特脸上带着讥讽的微笑，“是的，他希望来学习魔法。他告诉我他不再相信剑的力量。”
拉吉迪斯皱了皱眉头。倒不是因为听说骑士要学习魔法，只是老法师有些看不惯这个学生奇怪的性格。达比特总是很忧郁，少言寡语，但是每当有人提起“骑士”这个字眼时，达比特总会把一种十分轻蔑和侮辱的表情写在脸上，并且开始恶言恶语。这让老法师怀疑他的品格，从而感到不快。但不可否认的是，达比特是他的学生中最出色的一个。
“你把他一个人留在黑树林中吗？”老法师严厉的眼神望着达比特。
罗恩总觉得哪里不对劲。他已经走了很远，可林中的路看起来还是那么绵长，似乎没有被他的脚步改动过什么。罗恩无意中回头，吓出了一身冷汗。
他走过的路被浓浓的黑雾遮盖了，那黑雾正如影随形地跟着他，吞噬着他走过的一切东西。罗恩呆呆地望着黑雾，发现它还在缓缓地、张牙舞爪地移动着。黑雾离他是如此之近，以至于罗恩开始害怕有一双手从里面伸出来攥住自己。
罗恩强压内心的惊慌，疯狂地向前奔跑起来。他看到前面有一丝光亮。
一定是出口。罗恩欣喜地加快速度。
前面的一个声音忽然吸引了他的注意。他抬头看见了一个身穿白衣的女孩，那女孩正冲着他微笑着。
“艾莉！”罗恩惊奇地大喊，“你怎么到这里来了？这里很危险。”说着奔向那个女孩的身边，突然一柄剑指向罗恩的胸膛，罗恩在极度惊讶中刹不住脚步，撞了上去！那柄剑闪着熟悉的寒光，那是他的剑，剑真实地插入他的胸膛，血水开始汩汩地往外流淌。罗恩张大嘴，慢慢地望向持剑的艾莉――不是艾莉，罗恩看到了巴拉特爵士威严的面孔。
“以罗恩之剑赐叛徒以死！”巴拉特冷酷地叫喊。
罗恩的意识开始模糊，他看到自己的血流了很多。他张开充满血腥味的嘴，艰难地说：“巴拉特爵士……”
他听到了很多嘲讽的笑声响起来，一定是那些年老的高阶骑士，他们满足地看着我死去。忽然他感到脑袋中闪过白色的光，身体剧烈地下坠。
死了，我终于死了。
他仍然听到了周围的笑声，嘲讽的笑声。这群老家伙！我死了都不放过我！罗恩愤怒地骂着，感觉到自己睁开了眼睛。笑声依旧。却不是那些老骑士。他看到达比特冷笑着站在面前，周围一些身穿同样红袍的人正嘲笑着狼狈的骑士。
罗恩坐在橡树酒店的角落里闷闷地喝着麦酒。他没有象往常一样身穿象征骑士身份的铠甲，而是裹着普通的布衣。没有人注意到他。他感到精神上和身体上都有一种轻松――疲惫的轻松。
甜美的麦酒入喉却变得酸涩难咽，酒馆里并没有人表示抗议。那不是酒酿得不好，一定是我的喉咙出了毛病，罗恩想。
巴拉特爵士忧伤的面容浮现在眼前。罗恩忽然想起了孩提时候对骑士荣誉的渴望，想起了“呆板大叔”巴拉特亲自教他剑和盾的使用――那时巴拉特还没有爵士封号，想起了那柄荣誉之剑在额头上冰凉而热切的触感，想起了骑士的誓言。回忆如潮水一般汹涌而来，淹没了他。一只身形巨大的红龙侵入了城市，骑士们全副武装地拼命抵抗，死亡的火焰燃烧着大地，没有一柄骑士的剑能触碰到轻蔑的龙，法师们轻念咒语挥动手指，火球、陨石和暴风从天而降，红龙受伤了，哀号着撤退。罗恩记得那个年轻美丽的牧师艾莉――他的爱人，在死亡的火焰包围下那无助的眼神，他努力冲上前却被灼热的火浪掀翻。罗恩悲愤的泪水顺着脸颊汩汩地流下来，滴落在杯中的麦酒里。
艾莉……
如果一个骑士连心爱的人都无力保护，他还有什么脸面继续守着骑士的称号。
罗恩稍稍稳定了情绪，离开了橡树酒店。
暮色渐渐地笼罩了这个城市。落日橘红色的光芒穿透厚厚的、巨大的落地窗帘，在荣誉大厅的地板上留下了淡淡的、灰暗的痕迹。
一如骑士团逝去的荣光。
骑士们早已散去。巴拉特爵士静静地坐在象征骑士团最高权力的坐椅上，忧伤的面容显得他越发的老迈。他轻轻抚摩着罗恩留在这里的剑，那柄剑在落日的余晖中闪耀着黯淡的光泽。
光荣已经远去！罗恩愤慨的话语响荡在爵士耳边。巴拉特爵士感觉到异常疲惫。他现在不想责怪罗恩，尽管当时他愤怒得恨不得拔剑劈下罗恩的头颅。看着自己亲手培养和抚育的孩子背叛自己是一件可以让人疯狂的事情。虽然罗恩不是他的儿子，但是巴拉特在他身上付出的心血远远超过了对亲生儿子所付出的。
达比特……爵士想起了久未谋面的儿子。达比特从小酷爱法术，以至于巴拉特总是怀疑达比特是不是自己亲生的孩子，他对剑术没有任何的兴趣，反而在魔法上显现出了较高的天赋。巴拉特在所有的努力都失败了后，终于丧失了信心，由他去了城市南边的大法师塔研习魔法。在达比特离开的七年间，他只回来过看望父亲一次。那天巴拉特看到他仍然和小时候一样忧郁、瘦弱，他裹着红色的斗篷，和父亲匆匆聊了几句就离开了。上一次见到达比特是在和红龙战斗的战场上，他冷冷地站在法师阵营里念诵着咒语，但巴拉特无暇去顾及，因为骑士们在那场战斗中伤亡惨重却没能伤到红龙哪怕是一根毛发。
魔法！罗恩走了，又是因为魔法！巴拉特痛苦地攫住头。
他注意到了那些年轻骑士们犹豫的表情。在强大的生物面前，在铁一般的事实下，骑士们几百年来引以为傲的价值观崩溃了。罗恩带了头。用不了多久，年轻的骑士们都会走得干干净净――青春热血的年轻骑士无法忍受失去尊敬和荣誉后的失落感，即使人民没有公开蔑视骑士。
巴拉特爵士忧伤地站起身，唤来一名骑士，“我要约见领主，告诉他有紧急的事情。”
THX。
我也是想结合背景，可是我现在把这个短篇翻译了一半了，
之前都只是在说Staff，在一次施法的时候描写the globe atop his ever-present staff，就出现了这么一次。所以我就搞不清楚了。哦HOHO~发了不少帖子，才发现这里有新人报道贴，
我来报个道。对这里感觉很不错。
个人很喜欢奇幻，久闻龙枪大名，前几个月租了《龙枪传奇》看，
感觉很好，最近才拜读了《龙枪编年史》，
算是刚刚踏入奇幻领域的新人，已经把这里和其他几个奇幻论坛收入收藏夹了，以后会经常来玩，希望和大家认识。自己读完《龙枪》后来了兴致，就准备写一中长篇《虫子》，
背景是电脑游戏《星际争霸》，这几天拜读了各大论坛的原创作品，发现我的实在不入流，哎，还没入门。
仗着自己大学时英语一般都还及格，就开始翻译作品了，
希望多吸取多学习。就来得及看了《谁杀了克拉克》，因为是最佳短篇，所以就首选了。
感觉很好，文笔老练，描写细致，故事看起来很吸引人。
虽然在时空转移、与自己邪恶的一面搏斗这个情节上感觉有些老套，不过作者对整篇文章的文字的驾驭能力、情节的操控能力以及对人物形象刻画都很强。
偶是新接触奇幻的，评价一下各位高人的文章不介意吧，呵呵。