已创建论坛回复
-
帖子
-
@利兹瓦娜 wrote:
中国的奇幻？还真没听说过。只有中国人模仿的欧洲奇幻，仅此而已。环境地点、语言风格、情景设置包括人物的动作，都是通通“向欧看齐”。
挺悲观的，甚至谈不上岌岌可危，因为从来就没开始过（个人想法）。
不过，凭心而论，还是中国的古典文学味道深，老外不懂都可惜了。这有什么~~拿来主义嘛，中国人学外国东西，每次都能搞的大变味儿~~坏事啊~~比如UO，现在是中国的UO了，好玩不？
刚刚和丽JJ瞎掰，被授权发布此诗的翻译原稿~~看了不要倒哦~~
年华流逝，你我无法触及
花朵上的叶瓣，如此紧闭
恋在虐与被虐的梦中蔓延滋生
霞光撒落，此时此刻
当岁月最后的微弱呼吸也要窒息
当邪恶辗转它空荡的内心，变态存活被夜晚的漆黑包围道路
让遥远的死灵不再迷路
在这世界，我们被约束
悲伤，恐惧，以及死亡到宽恕的迷雾中来吧
让冥王的领域轻吻汝纤细的颈项
在失落的金色田地中啊
让他的双手按抚上汝颤抖的心魂
他道：
贴合我的枷锁
打破我的镣铐
当胸肺中的火山爆发
爱便在其下冉冉孳生！血色泪水，血色屠杀
血色的玫瑰摄取着血腥的寰宇之母
川海呼啸，我的心脏没完全撕碎
观看着那些蚂蚁们
以它们无望的意念黏附大树
永不可达它们茫然的希望与梦境
蚁王突然叫喊起来：
“这都是什么跟什么啊！”这是灵感的诗曲
这是不死者之歌
从死亡中诞生
灭杀鲜活的生命
因为生命是如此封闭
如此不朽衤也的星际花园
上帝静坐在那荒废的果园中
为他长爱的女孩和男孩叹息
他毁灭了的，他无故谴责的亚当和夏娃－－
性欲的起源，堕落的导致
然而，他们为之骄傲接着，寰宇苦痛生殖出该隐
于是吸血的迷梦也再度轮转
该亚的折磨既生出了万物
这世界便永远无法从它精神的疾病中，解脱@ragnarok wrote:
至高的神炎之王，三角自阵的司掌者，请聆听我的祈祷
尊贵的魔炎之王，四角之阵的统御者，请回应我的请求
伟大的冥炎之王，五芒之阵的支配者，请承诺我的心愿
荣耀的龙炎之王，六忙之阵的掌管者，请实现我的希望
我乃操纵人间绯红炎火之使者，在此要求履行太古之契约
以血与魔力为锁钥，开启四界之门
净化罪恶之炎听我呼唤
焚尽万物之炎听我召来
灭绝灵魂之炎听我所命
永炽不息之炎听我指令
四界之炎将临我身
五界之炎迎袭我敌
破碎吧！老兄
别怪我不提醒你
在你念完这段咒语之前
早就横尸街头了
……这个ragnarok老兄就外行了~~这个咒语是日式的超级无敌帅哥（或美女）法师念的，在念的时候有无数MM（或GG）给他（或她）垫背呢~~一定会打死魔王，挽救世界的，当然代价是非女（或男）主角死了~~
但是奇幻的背景大多数是参考中世纪的（或者说我看到的是这样~）。就事论事的来说，我觉得还是淡化“进化”的好，众所周知进化论的对立观点是神创论~
就政体的问题来说，中国两千余年的封建政体时间也很长啊~~2000年差不多是100代，要是精灵的话那要多少时间才会变啊~~~@KEN5207 wrote:
但强调文笔并不是强调华丽，华丽的文笔并非就一定是好的，行文的风格应该有自己的特色，能够很好的为自己文章主题服务的就是好文笔，我非常推崇的海明威，我不敢说他在小说上的造诣是最高的，但我敢说他在写作修辞上的修为是前无古人了，他的文风简约，实用，凝练……最让人称道的是他AND的运用，他曾在一个描写场景的段落中连用11个AND，而毫不落俗套。
这是海明威不会抽筋的右手~~
文笔我比较倾向于简洁明了，尤其是讲故事的时候。诚然，华丽的文笔可以将文章的气氛很好的渲染出来，但是同时它也混淆了读者的视线。而且，很多的时候作者在写文时，自己被自己的气氛所环绕，被气氛带着走，结果使读者看的时候云笼雾罩的~~~
华丽的文笔要完全围绕着文章的主旨，要求作者能很自然的华丽，刻意追求就会陷入误区了~~~个人看法~~@Dark Wizard wrote:
又成熟了不少呀！
诗歌写得不错。也只是数量不少，质量嘛~~~就~~~
@星宁紫冰 wrote:我建议把巫师改成法师。因为这两者之间有着根本上的区别。
前者不像后者完全利用自然的力量来施展法术，而是通过某种神秘甚至邪恶的仪式、祈祷来达到法术效果。比如巫婆们利用草人来对自己的敌人实施肉体上的伤害或者与魔鬼达成交易来完成自己的施法等等，这个想必大家都清楚。所以强烈建议把上面的名字改掉。这个很重要！
星宁紫冰兄，我觉得设定的不同，可以使巫师的定义不同。很多美式奇幻中巫师的定义也不太一样
设定中指出，南洲巫师的巫术和西洲法师的法术是十分相似的，只是巫术理论和发展的途径不同。就像MS所说的，设定中巫术是完全在实践中发展的（就像中医的神农尝百草），没有完善的理论系统，这是于法术的不同。分类当然也完全不一样。我设想的分类是按照巫术作用的对象，分为：1.为尘世生活者的巫术；2.为冥世生活者的巫术；3.为尘世生活者和冥世生活者交流的巫术。
