[指环王]的剧本改编可以说是空前绝后地高水准,改编者应该拿两樽小金人!能把这样的宏篇巨作改编成电影剧本,保底分数就有80分了。
说结局拖沓的人也是没什么见识,若不是这结尾,最佳影片会不会被[神秘河]抢去还难说呢。根据美国导演工会的副主席的说法(他是奥斯卡评委):“从来没有见过任何一个导演有如此胆识――可以为保持文学原作的经典性而冒艺术性下降的危险,因此[指环王]的艺术性毋庸质疑。”
值得一提的是,历史上获得11项奥斯卡奖的影片[宾虚]、[泰坦尼克号]都没能获得“最佳改编剧本奖”,[泰]片干脆连这一重要艺术奖项的提名也没捞到。而今年的[指环王]面对[神秘河]这样可怖的竞争对手仍然稳获最佳改编剧本奖,足见其艺术性之高。