- 该话题包含 19个回复，9 人参与，最后由
更新于 2003-06-01 13:04 。
-
帖子
-
是俳句:D
日体的诗，由于流传和民族的原因，俳句（包括能乐中许多用日语念起来合辙押韵的诗）以汉语看似乎不那么工整押韵，象以上的是丰臣秀吉的绝命诗就是强翻加减字才变成看起来似乎是一首工整的七言的，其实原诗是 [“露とおき，露と消えぬるわが身かな，浪花のことも，梦のまた・・・ ・・・” ]意为：随露珠凋零，随露珠消逝，此即吾身。大阪的往事，宛如梦中之梦。
要是东洲确实需要（不管是什么），请开口，一定效力！当然其他三洲也一样！呵呵……我的个人设定完成了，该做贡献了……
:p@努塔瑞 wrote:
没想到你连日语都懂啊……
日语我是不太懂的，只自学过一段时间，但你只要问我日本战国相关的东西基本上我是知道的，我自己有相关网站做在这边，有空来看看:)
还有什么要帮忙的请说吧:)
- 哎呀，回复话题必需登录。