======================================================
译文原地址:
http://www.wretch.cc/blog/danjalin&article_id=2833396
译者:Daneel Lynn
======================================================
〈金钱与龙:关于奇幻的真实故事〉
Hartwell, David G., “Dollars and Dragons: The Truth About Fantasy” in Hartwell, Age of Wonders: Exploring the World of Science Fiction, newly revised edition (New York: Tor, 1996), pp. 304-310.
(本文首次刊载于《纽约时报书评版》,在这里则是略为修改过的版本。本文是针对一般读者所写,其目的是在不降低文学水准的前提下捍卫奇幻类型作品。在此并不对奇幻作家有任何评比的意味。)
在不到二十年间──似乎就像无中生有一般──一个朝气蓬勃的文学次类型诞生了,还在美国小说市场上有近百分之十的占有率。大众平装本出版商之前曾以女性哥德式罗曼史达成这样的壮举,后来的当代罗曼史也同样达成了目标。现在他们的新宠儿则是奇幻。
他们曾经尝试过科幻,但并未成功,因为他们无法吸引足够的女性读者;所有的调查都显示:大多数的大众平装小说消费者是女性。此外,科幻作家老是提出新的构想,然而新的构想并不好卖。毕竟大家不会期望某部平价的雪佛兰车或是某个鲔鱼罐头会比其它的更好。新的构想会把你狠狠