- 该话题包含 11个回复，8 人参与，最后由
更新于 2002-07-19 10:44 。
-
帖子
-
我突然想起来，翻译成简体中文并且在大陆出版了的作品，除了大家熟悉的魔戒、龙枪系列、被遗忘的国度外，还有哈伯德(L. Ron Hubbard)的作品：睡眠的奴隶和睡眠的主人(Slaves of Sleep & the Masters of Sleep)。这部奇幻作品，大概99年就在大陆翻译出版了，分成两本出版：
<睡眠的奴隶>
<睡眠的主人>我当时(大概是99年吧)在我们学校的图书馆找到了这两本书。啊，先贴一份简介(从一个繁体网站上找来的)：
“百
我买了他的地球使命(共十卷)和地球杀场.那时还是大二,实在是狠下决心,节衣缩食才挤出两百来元.
我觉得他的地球使命写得十分十分的好,我看了至少五遍.他从几个外星人的眼中描写了地球上(主要是指美国)的种种黑暗,丑恶现象,用夸张,讽刺的文笔写出了一部十卷本的批判现实主义的巨著.强烈推荐.
我一直认为他是一位科幻文学的大师.没想到他也写奇幻.等会去图书馆找找看.
呵呵，当时没有舍得买<地球使命>。以后有机会找来看看。刚才在我们学校图书馆的主页搜索了一下mission earth，你猜我找到了什么？我找到的是：
Mission earth : modeling and simulation for a sustainable future : proceedings of the 1995 western multiconference, January 15-18, 1995, Tropicana Hotel, Las Vegas, Nevada
😀 😀 😀
真是意想不到啊。<睡眠的奴隶>和<睡眠的主人>这两本都很薄，因为作品本来就不属于那种史诗式奇幻。呵呵，换换口味也挺不错的，更何况是那种很吸引人，让人忍不住要一口气读下去的作品。
这位作家很擅长刻画人物、反映社会，这使得他的作品在成为畅销书的同时，也有深度。
Ron Hubbard是个全才型的人物.当初迷上了他的作品就在网上查了查.发现他小说,散文,诗歌好象无一不精.还有很多文学以外的成就.当时就咋舌.
他的两个地球都是强烈史诗风格.但就人物朔造地球使命更见功力.正反角色的刻画都入骨现髓,精彩无比.作为正反主角的两个外星人都让人回味.那个被地球的丑恶彻底毒害的反派让人感到特别…不知道怎么说,反正是个复杂的角色.就社会批判方面,更是深入要害,毫不留情,让人思考.讽刺和幽默也让能让人在惊恐和忧虑中捧腹.
睡眠的奴隶和睡眠的主人很薄,那么怪不得我好象从来没有见过它们,我一向不留意薄薄的小说.
在国外这两本其实是同一部作品，一起出版的，共近316页，精装本。其实原来是1940年就在杂志上出版了。
chapters.indigo的评价：
Originally published in 1940 in Unknown magazine, this title has been acclaimed as one of Hubbard’s most powerful and timeless fantasy stories. “A master of adventure”.–Anne McCaffrey这个评价很高。1940年的作品不停的被再版，本身就不算容易的了。
国内不知怎么拆成两本来出，就变得很薄了。虽然本来也厚不到哪里去。
很多名著并非都是很厚的。拿科幻而言，勒吉恩写的<黑暗的左手>也就320页，但是非常好。我看的科幻小说里面最喜欢的三部：<基地>、<黑暗的左手>、<帝国双星>中，只有<基地>是那种很长的系列。说到科幻，其实我最喜爱的科幻作家是阿西莫夫。读过他的不少长中短篇。他的一些科幻推理的中短篇，也很让人叫绝。
Ron Hubbard的书我只看过《地球杀场》。十分好看的一部书，我看过两遍，虽然文章到最后的部分有些草草收场的感觉，但是总的来说还是相当不错的，不过主角实在是有点太强了，感觉他就是神安排的救世主，无私，善良，勇敢，几乎没什么缺点，不知道Ron Hubbard是出于赞美人类还是讽刺人类的目的这样写的。
<睡眠的奴隶>&<睡眠的主人>看过,构思很奇特.
<地球杀场>则不感恭维.很难想象一群原始人在经过短期培训后就能操纵现代化的飞机坦克.而外星人则弱的惊人.太空战则是一战中海战的翻版，不同的是从海上移到空中。
唯一值得庆幸的是作者没有把中国人给种族灭绝了,这大概与作者曾在中国生活过有关.
看科幻还是阿西莫夫&阿瑟.克拉克地球杀场看过三四次吧。呵呵，感觉上就好象是在看《银河英雄传说》，当然，硬要把他们牵扯在一起有些牵强，但是总感觉如果田中是欧美人，哈伯德是日本人的话，或许会写出对方的作品吧？恩，应该怎么描述那种感觉呢？
你们到底几岁开始看魔幻文学呀？
我是去年才知道有这种文学类别。。。
我终于连上龙堡了
真是个好地方。。。（但是我英文太烂）
好羡慕你们
你们提到上述中文翻译版本
我都没有看过
这里还是台湾的书本比较多。。。:(http://www.tybook.com.tw/Fiction/SF_Index.htm
作者其他的书本封面与简介。
- 哎呀，回复话题必需登录。