- 该话题包含 9个回复,4 人参与,最后由风後 更新于 2003-08-13 16:18 。
-
作者帖子
-
2003-07-17 10:55 #1484
很久很久没来了,先向大家问声好~
最近偶然翻到了一个英文版的怪物资料集,又了解了很多东西。虽然大部分都在网上找到了中文的介绍,可还是有几个没见到,有的连英文版的也没有(cojurer)。请各位看看下面的名称及说明,见到过正式中文名称的还请告知出处;有条件的请查阅一下收藏的资料;另外有类似遭遇的也请帖出名称、图片来,大家帮忙找找。
Ariman 远古跟主神作过战的生物
Height: ??? Weight: ???
Habitat: The Dark Abyss Origin: Iran
Meaning: Malevolant SpiritBefore the creation of heaven and earth, a battle between the forces of the god of virtue and the Ariman ensued, and the Ariman were banished to the Dark Abyss in the north. However, these malevolent spirits return to haunt the living with their poison and plague. Ariman have no defined form. They often appear as small animals such as frogs, toads, and snakes. Also called servants of Lucifer in some areas.
Cojurer 样子象吸血女伯爵
附图:Sahagin 男性人鱼类
Height: Human height Weight: ???
Habitat: Sea, river Origin: England, Russia
Meaning: ???There is no direct reference to sahagin in literature. It is thought to have been derived from the “merman” of ancient England. Its description varies from that of a fishlike creature with large fins and long tail that is confined to water to a more humanlike amphibious creature. Its main diet is fish or small animals that dwell near riverbeds, but sometimes it will eat domestic animals or humans if no other food avails itself.
Tiamat 邪龙
Height: ??? Weight: ???
Habitat: ??? Origin: Iraq (Persia)
Meaning: “Salt water”The mother of the gods in ancient Babylonian myth. She is usually pictured as a dragon, but sometimes as a creature with bird-like or human-like features. She and her husband Aspu created the demigods of Babylonian myth. However, the demigods made such a racket that Aspu and Tiamat resolved to kill them so they could sleep. The demigods uncovered the plot and killed Aspu before the plan could be carried out. The demigods asked Mardruk, the youngest of the demigods, to finish the job and kill Tiamat. After succeeding, Mardruk spread Tiamat’s skull, entrails, and blood far and wide, creating the cosmos.
Bigfoot 美国怪物,样子似雪怪
Height: 2-3 meters Weight: 440-800 lbs.
Habitat: Mountainous areas Origin: United States, Canada
Meaning: English word “Bigfoot”Assumed to live in the snowy Rocky mountains in the western United States, Bigfoot is said to be a large biped covered in hair from head to toe, much like an oversized monkey. Much like the Loch Ness monster “Nessie”, many sightings have been reported, but Bigfoot’s existence hasn’t been empirically verified with incontrovertable evidence.
Remora 飞鱼类
Length: About 6 cm. Weight: < 1 lb.
Habitat: Seabed Origin: Greece
Meaning: Latin “obstacle”A mysterious fish that was thought to live in the Greek and Roman seas. Its fins are shaped like small wings. It has powerful suction cups that it uses to capture prey and attach to the bottom of boats. The suction cups are so powerful that one remora can render a 400-oar boat immobile.
2003-07-20 17:02 #19357Ariman 阿里曼。琐罗亚斯德教(拜火教)教义中的恶神,代表绝对的黑暗,光明神阿胡拉玛兹达永远的对头……
Cojurer 不清楚。
Sahagin 沙华鱼人……原来这种怪物不是D&D原创的啊……
Tiamat 下面的英文不是说得很清楚吗,巴比伦神话中的诸神之母;代表着“咸水”,后来与诸神作战,被马尔都克杀死……在D&D的世界里是一头住在巴托地狱的五头彩龙,和塔克西丝一样
Bigfoot 这就是“大脚”啊,产于美国的谜之原始生物- -b
Remora 学名叫(鱼印)鱼……一种头上带吸盘的海鱼……
另外还有,这世界上有一种东西叫google……
__________________以上。
2003-07-20 18:28 #19358google早就翻个遍了;关键是我要“官方”式的中文译名,网页上的一般都是按自己的意志翻译的。
除了Cojurer,其他所有生物我都找到了或多或少的说明。2003-07-20 18:44 #19359有点激动,忘了说声谢谢了。
2003-07-21 02:15 #19360阿里曼
???
沙华鱼人
提亚玛特
大脚2003-07-21 06:28 #19361以上的好些E文名
在万智的英文版本里见过
找懂万智的问问,对照一下就好。2003-07-21 08:31 #19362mtg(万智牌)的翻译是超烂的……
一个过来人的感受:cool:2003-07-22 00:48 #19363玖羽 wrote:阿里曼
???
沙华鱼人
提亚玛特
大脚2003-07-22 23:58 #19364@克撒 wrote:
mtg(万智牌)的翻译是超烂的……
一个过来人的感受:cool:比如“精灵”。。。:mad: 😡
2003-08-13 16:18 #19365关于Cojurer:
其实这个名字不知道正不正确,因为在出处就看到了两种写法:Cojurer和Cojuerer。
近几天听人说可能是conjurer(咒术师)的误写,应该极有可能。――――
咒法系(Conjuration)–咒法系的法术通常产生一些本来不在的东西,比如召唤一个生物等
对立学派:改变系(Transmutation)
―――― -
作者帖子
- 哎呀,回复话题必需登录。