- 该话题包含 171个回复，37 人参与，最后由
更新于 2012-07-05 12:04 。
-
帖子
-
@基路柏 wrote:
我觉得两者活着的时候没什么差别，只是死了以后，后人觉得他的行为符合骑士精神及宗教的要求，所以称其为圣，就象基督教的圣约翰，圣保罗等。
那个是圣徒呀……和圣骑士有什么关系……不是成为圣徒的骑士就是圣骑士吧
楼上的话出自何处？
硬汉大字典如此说：
paladin
n.
1。[法]【史】帕拉丁(查理曼Charlemagne大帝部下的十二武士之一)
2。干将; 勇[骑, 武]士; 游侠
3。(中世纪王公的)战士――――――――――――――――――――
骑士并不是一个单纯的军事概念
社会阶级,军事价值,道德标准…
其实是很多方面的内容一起掺杂在一起的
――――――――――――――――――――说的很对。
大家一讲到骑士马上就联想到白马重铠长枪，其实那是骑兵，是个兵种，真正的骑士是个阶级，是个荣耀的称呼（荣耀不会凭空而来，正是那个时代需要骑士提倡的精神，骑士的地位才变高），不是由作战位置或武器装备来衡量决定的。转帖
圣武士（Paladin）一词最初出现在人类语言中，那是在大约十六世纪末期的法文里，它的意思是“一位值得信任的军事领袖”（例如一位中世纪的王子），或者“追求某一理想的居于领导地位的勇士”。往上追溯，这个词来源于意大利文中的Paladino，它又可以上溯到拉丁文里的Palatinus，意思是“朝臣”，或稍早一点的说法“皇帝的文官”。这个词被认为与Palatine（意为在领地中使用王权的）一词有关，而Palatine则可以看做Palace的形容词格（Palace的其他形容词格还有Palatial，意为富丽堂皇的）。它往往被用来特指神圣罗马帝国皇帝的官员，作为名词它的意思是“拥有皇家特权的人”（例如在自己的封地内拥有君主权的世袭领主）。从最后一个词条的最后一个解释中，我们可以找到现代概念中的圣武士起源的线索，那就是查理曼大帝宫廷里的十二位贵族。他们也被称为Palatines of Charlemagne，这个词组标志着他们拥有近似皇族的地位。而语言的奇妙所在就在这里显现出来，在今天的书籍里，我们很可能看到这个词组变成了Paladins of Charlemagne。
暂且不管语言的变迁和传承，很明显从最初开始，这个词（以及它的词源）与神圣武士这个概念之间几乎毫无关系，最多仅仅是有一点与皇家军队有关的意思。这个词条所指的是一个世俗的职位，而非神职，甚至在稍早期的意义中（例如“查理曼大帝的十二圣武士”）它所指的人根本不需要具有丝毫军事技能――视你所听说的传奇故事是哪个版本而有所不同，查理曼的十二圣武士中包括大主教图平（Archbishop Turpin），他显然是一位牧师，还有马拉吉吉，这是一位巫士，他召唤过的恶魔肯定比他挥舞宝剑的次数来得多。我这么以为――所谓圣指的是贡献、价值。比如我们现代以为的骑士，是代表了某种精神信念的战士，加个圣字，是说在同类中的佼佼者，可以说圣骑士就是骑士中的天皇巨星，一种骑士所追求的最高境界――可能武艺超群，并且品德高尚，为理想和信念做出了莫大的贡献而受人尊崇――也就是被大众所确定和认可的一种最高的荣誉。
加上“圣”字，头一层意思就是作古以久……
最著名的圣女贞德死于百年战争时期，却是在20世纪才领到“圣女”称号的……
没听说哪个活者的人是“圣XX”的，就如同中国虽然有给帝王封谥号的传统，但都是死了以后的事，也因此《乾隆王朝》里那一口一个“我孝庄”成了最大的笑话――这和给活人“圣XX”称号一样滑稽可笑。
- 哎呀，回复话题必需登录。