› 天人论坛 › 奇幻文学与艺术 › 翻译讨论 › 翻译授权征集进度贴 该话题包含 8个回复,2 人参与,最后由MyriadStars 更新于 2007-08-03 21:52 。 正在查看 9 个帖子:1-9 (共 9 个帖子) 作者 帖子 2007-02-20 03:50 #3476 MyriadStars管理员 目前我们取得了两篇译文在天人之境发表的授权。 猎魔人 作者:彼得・楚曼 翻译:husy 克尼斯与龙 作者:T. L. Kae 翻译:RangerNailan 这几天我就会把这两篇加入主页。 我们将征集更多作品的授权。希望译者能帮我寻找作者的联系方式(最好email)。包括评论翻译等。 2007-03-14 08:19 #32049 MyriadStars管理员 新获得授权并加入主页作品: 勃巴丰高地的法师 作者:Edward Keyes 翻译:紫晶 2007-03-14 15:10 #32050 MyriadStars管理员 又征集到一篇授权: 井与竖琴 Lior Hadar (莱尔•哈德) 译者:夸克 2007-03-14 16:45 #32051 MyriadStars管理员 关心这个贴子的朋友们,或许会关心这个: http://www.trzj.org/bbs/viewtopic.php?t=7777 2007-05-23 05:29 #32052 MyriadStars管理员 蒸汽朋克获得授权并收入主页。 2007-06-08 19:24 #32053 MyriadStars管理员 最新好消息: Specialist’s Hat的作者和代理同意授权。只不过需要我在授权书上签字并邮寄过去。这是一篇获得世界奇幻奖的短篇。我们将进一步修改译文后公开。 我以后再设法把其他需要通过代理的成名作者作品的授权征集到。 世上无难事,只怕有心人。如果大家有新的短篇翻译需要授权,请来email,我们尽力。但我们只能征集在天人上的授权,所以请勿在别处张贴(至少别自己这么做)。 如果我们能不断征集到授权,并不断能收到大家的翻译,那么天人翻译区建设的目的就可以达到。 😀 还请大家多多支持! 2007-06-27 15:09 #32054 eidolon参与者 感谢MS联系原作者。前段时间忙了,实在不好意思。 2007-07-31 16:04 #32055 MyriadStars管理员 又征集到一篇: 【书评翻译】夏布克夫人的肖像 (The Portrait of Mrs Charbuque) viewtopic.php?f=24&t=7404 http://www.trzj.org/legend/critics/portraitofmrscharbuque.htm 作者表示欢迎我们使用他的任何书评,只要告诉他一下。如果谁有兴趣,不妨翻译该作者的其他书评。 2007-08-03 21:52 #32056 MyriadStars管理员 获得授权: 派崔希娅*瑞迪自传 viewtopic.php?f=24&t=5789 作者 帖子 正在查看 9 个帖子:1-9 (共 9 个帖子) 哎呀,回复话题必需登录。 登录 用户名: 密码: 保持登录状态 登录