天人之境的英文站名

[MyriadStars]

因为需要和英文作者联系版权，我们得有个正式的英文名字。
我提议英文站名为：Celestial
因为这个词含有“天人”的意思。

请大家多讨论……因为定下来了就不该变动了。

[WindMage]

但是中文名字不是天人之境么，这个“境”字总该表现出来罢。
所以 Celestial Welkin 🙄

[努塔瑞]

像是天庭….

[子夜]

@WindMage wrote:

但是中文名字不是天人之境么，这个“境”字总该表现出来罢。
所以 Celestial Welkin 🙄

问题是welkin 似乎没有“境”的意思嘛，还不如用land呢，celestial land，简单明了。

PS “天人之境”的中文是什么意思？

[nutrari]

Celestial Garden
比较倾向这个….呵呵 😀

[torments]

天人世界设定里有没有独创的名词？

[作者]

帖子