- 该话题包含 156个回复，62 人参与，最后由
更新于 2024-08-20 13:17 。
-
帖子
-
hehe,主要是咱们喜欢的题材不一样
对了，不知道大人所说的冰火第一章是哪一卷的，网上发布的那个大概是我翻的，不过第一卷第一章的原文是GH翻的：）
我现在就是发愁没有看书的时间，你想想看，一天要花六个小时左右在校对和修改已经译稿上，加上上网交流和查资料，说多郁闷就多郁闷，哈哈，还有好几十天的工程，看不到尽头啊~~~
对了，其实那种书不能叫“一般长度”，这几本都是70年代到80年代早期的书，现代EPIC的基本长度是500页一本，一般都是700页-900页之间，甚至有1300的冰火三，和1600页的到绿天使之塔。看完一本或一个系列，费的精力是很吓人的。
恩，有机会的话，加我MSN吧：ccxx20@hotmail.com,虽然我暂时很少能上网~~~
就是这个：
冰与火之歌
第一章：布兰
晨色清冷，带著一丝寂寥，隐然暗示夏日将尽。为数二十人的队伍於破晓时分轻骑启程，布兰策马置身其间，满心焦虑又兴奋难耐。这次他年纪总算够大，可以与父兄同往刑场，目睹国王律法的执行。这是夏天的第九年，布兰现年七岁。=============
GH是灰鹰爵士吗。
说实话Belgariad的世界设定很出色的，但是我个人看小说更注意看情节就是了。
我一直以来用“学英语”的名义来看原著，所以时间不是什么问题:D
由于全是下载版，所以对书的页数没有什么直观感受就是了。
msn:zeng_zheng_chn@hotmail.com
但是几乎不上，只收邮件。😮
哈。这篇不敢擅美，是GH（也就是灰鹰爵士翻译的），呵呵。
不过我发现我昨天说少了，一天6小时都还是周末下的工夫，平时一天有时候用了10个小时来改，简直让我所有的学习工作都停顿下来了~~~~不正常的生活方式
对了，我看奇幻小说很重视WORLD BULIDING，对我来说，情节再出奇，但是世界写得很朦胧，我是没有什么兴趣的。也可能跟我的本行――历史有关吧。呵呵，我希望明年等工作完成也有大人这么多的时间来好好看书~~~~
😀圣石传奇号称传统epic类型奇幻的模版。对于看过几本奇幻的人来说，情节上的腻烦简直是一定的。
宫老爷的作品一贯是比较让人惊艳的，然而动画造型风格也是一成不变的。。。看了移动城的几个截图。很有漫画版凤之谷的感觉。。想必应该是不错的。
说道那段gh翻译的冰火，感觉台湾的整体翻译风格比较古朴，很适合于翻译奇幻文学。当然gh的中文功底是很强悍，要比台版继任的翻译强很多。
最近一直没看书，厚着脸皮来蹭发贴数^^
btw，eidolon似乎从来没见过你上msn 。。。
我喜欢很多的作品,一般 都具有感人的气魄和精致的情节,因为就我个人而言,我认为那样才是好的作品,而且作品的形式要有点唯美主义(呵呵因为我实在受不了现实主义)
呵呵等哪天闲了,我也要试试写上那么一两篇啊
毕竟自己写的东西是自己喜欢的啊
今何在的<若星汉的天空下>不知道大家 看了没
我是通篇读完了的,恩怎么说那,爱狠交加把,哈哈哈哈~~~~~
不过我喜欢他写的<天下无双>的剧本那,在嬉笑中却很深刻,最后他是以悲剧结尾的,不知道为什么,很想知道为什么.
有看过的朋友吗?
有时间用QQ切磋一下了,哈哈.恩不过总体来说他的书转向玄幻还是很成功的:p 让我们读他的书把:D 😀@RangerNailan wrote:
btw，eidolon似乎从来没见过你上msn 。。。
不仅msn，连qq都不怎么上。没有习惯。
最近在看一些轻松的童书。还是很享受的。
逐梦一直上不去，是挂了吗？
读了jonathan carroll的Rondua三部曲，感觉在浪费时间。
坦率说，第一部Bones of the Moon还是不错，除了有点拖。第二部Sleeping in Flame就难以下咽了。第三步 A Child Across the Sky根本就没有看完。作者喜欢从开头就离题万里。基本上到了半本书才开始正式情节。
也许这就是“文学性”？
查了下资料才发现这更多是恐怖小说，但问题在于我真的没有觉得哪里恐怖的说。
郁闷。
《莎拉娜之剑》看完。
总体说来就是魔戒的翻版，有亮点但是无突破的那种类型，尤其是前半段，极其无聊。
后半段有点摆脱托尔金的影响的样子，可读性上升了不少。不过最终仍然回归到传统性的史诗奇幻套路上来。
听说后两部《精灵石》和《许愿歌》在内容上也都差不多，不看了。
btw: MS翻译的那篇书评在情节上有点小问题，两兄弟逃跑出去不是那个谁谁谁来的当天晚上，而是过了很久以后另一个人来见他们之后。
btw2:还书途中翻了精灵石前几页，貌似比前一部有感觉，不过计划中的作品都看不完，放弃它也是理所当然的。
我觉得英国的奇幻作品都很有新意的，而且大多数都是单册作品，看起来也不费时间:D 。
昨天看完了《Bid time return》，世界奇幻奖作品。老实讲是有点失望。本以为能够看到一场缠绵悱恻的跨时空爱恋，没想到有点虎头蛇尾的感觉。男女主角靠命运来连接爱情怎么看也很牵强。不过在当年应该还算新奇吧。日记体的写作方式习惯了还好。
现在看了Tanith Lee 的《Death’s Master 》大概五分之一。这是英国奇幻协会奖80年获奖作品，flat earth 系列第二册。本来想借前一本《Night’s Master》的，不过图书馆似乎没有，书名又记模糊了，误打误撞就借到这一本。好在作品之间似乎没有什么情节上的联系，不影响阅读。女作家的文笔就是好得一塌糊涂啊。她的句子一般都很短，而且多用倒装，读起来就像诗一样。风格与我读过的两个女作家帕特丽夏・麦凯普与厄修拉・勒吉恩又都截然不同，不像《御迷士》那种纤细，也不像《地海》那种悠长，而是有一种简洁的古典美。
ps: 再次感叹布鲁克斯的文笔相形之下简直就是渣阿，居然还是读律师出身的……
- 哎呀，回复话题必需登录。