- 该话题包含 157个回复,62 人参与,最后由MyriadStars 更新于 2024-10-19 16:50 。
-
作者帖子
-
2004-08-24 17:53 #9213
是《伊拉
2004-08-24 23:40 #9214首先是看完了Amber前五本,后面真是一本比一本精彩,迷底一层层揭开,每一次揭开都让人以为已经了解了真相。而RZ更是出人意料的开始用华丽的文笔来写Shadowwalk这个东西,这可是在他其他作品难以见到的。
然后是Tim Power的阿努比斯之门,Tim Power是两次世界奇幻奖得主,几乎每部作品也都得到这个提名,我先前以为会很不好读,但结果却大吃一惊,老套的时空旅行在他笔下,融合中世纪巫术的神秘,历史逸闻的推理,伦敦街头的惊悚,绝对让人体会一种另类的奇幻2004-08-24 23:49 #9215Eragon宣传虽然猛,但很多业内人士指出这部作品完全是一部将各种老套桥段不假思索混在一起的东西。
对于Tad Williams的作品,我看了Otherland前两本,不得不说,拖沓,写得非常好,但很多地方实在需要精简。天哪,Amber5本才不到500页。
Coraline有人说是借着米国神的风潮才得到这么多奖,我还是相信Neil 的功力,而且这个故事据说是要登在科幻世界奇幻译文版的试刊上的。可以看看反响
2004-08-26 02:44 #9216我也後悔了,
2004-08-26 09:15 #9217Amber我从第六本硬撑到第七本实在看不下去了。可能看得太久有点疲倦了。
看了两页Perdido Street Station,太可怕了,磕磕碰碰的尽是认不到的单词。仿佛又回到了刚开始读原版书的那个时候。连amazon上都有人说:
The writing is not strong, with the feeling of large, obscure words being roughly inserted, for some reason I cannot understand.His diction (word-choice) is terrible, and suggests a deliberate consultation with a thesaurus in the effort to bloat up his novel with obscure, important sounding words.
2004-08-27 02:11 #9218啊哈 ,perdido是 比较难读的,所以我建议先读续集The scar好了.在整体水平上 scar要比perdido高一筹。
Amber我的感觉是绝对出色,但不太符合这个时代读者的口味 ,反正很多时候我有点为了看完而看完,然后边看又不得不佩服写的确实好。然而罗格的另一部作品光明王却让我能一口气看下去。2004-08-31 13:49 #9219受折磨也有好处,现在开始看Mary Stewart的The Crystal Cave简直是一马平川,心情无比畅快。
我也来推荐一下这本书。这是三册的亚瑟王传奇系列。以梅林的眼光来看事情。我现在读到第一册的一半,梅林还是个12岁的小孩。当然是如同Ged一样的天才小孩。故事很精彩,特别难得的是英文是我看过这么多书里面比较浅显易懂的了,大概是高中水平吧,比不少童书还顺畅。非常适于刚开始啃原版书的人。
2004-09-15 14:02 #9220我看过很多书,但大多是中国人写的,并没有国外的特色.
我倒是觉得雷蒙.费斯特写的<魔法圣战>四部曲很好看,建议大家看看哦!!2004-09-21 14:08 #9221……现在这个贴都成我的读书报告贴了:eek:
继续继续。
the folk of air 读完。《最后的独角兽》的作者的作品。
属于现代奇幻。讲述一个小镇的人热衷于扮演中世纪人物,却没想到出现了意外情况。
建议喜欢跑团 or cosplay的去看看 😀
2004-10-09 09:20 #9222前段时间看了外国作家写的中古历史小说,感觉不错..例如波兰作家显克微支的<十字军骑士>,虽不是奇幻,但很有奇幻的味道,涉及不少中世纪风俗地理,战争片段也不错,就算要
写奇幻的也可参考啊..2004-10-13 13:30 #9223不知道大家有没有看最近中央六台的<罗马尼亚电视周>?
里面的风景十分贴近我想象中的奇幻世界.
还有就是阳光卫视每天下午6点档还有些可看的,比如说上周末刚讲完美国漫画英雄(看到了尼尔・盖曼了哑),然后周二是介绍亚瑟王,今天讲的是一个美国的宝藏传说。就是比较缺乏深入,只能大致介绍一下。
2004-11-13 14:55 #9224继续我的书单……
因为十月份到现在没什么事情,所以看的书也就多一点,不过一连三个史诗奇幻有点撑坏胃口,一段时间内可能都不会再去看系列的作品了。
首先是Diana Wynne Jones的《Howl’s moving castle》,就是宫崎骏新动画的原著。根据我的经验,一旦看了影视的改编就很难回过头去看原著,所以这次抢在动画面世之前先过一下情节。总的说来,直到结尾之前都是很好,最后迪斯尼式的大团圆结尾让人跌眼镜。这样说吧:这是个看上去像《怪物史来克》实际确是传统的灰姑娘的作品。相信动画版会有大的改动。
其次就Lloyd Alexander的作品,一个是《The marvelous misadventures of Sebastian》,很清淡的作品,简简单单的儿童奇幻。
另外就是《Chronicles of Prydain》,这是以威尔士传说为蓝本的奇幻系列,一共五册,每册都单独成章,而且水平参差不齐,严格说起来只有最后一本才是史诗奇幻。这里就看得出来先行者的好处了,可以任意挥霍题材而没有那么多框框款款。至于为什么回去看它,完全是因为迪斯尼的改编动画《The Black Cauldron》的缘故。
第一册《The Book of Three》讲述养猪助手塔安(Taran the Assistant Pig-Keeper)为了找回丢失的预言猪荷文(Hen Wen the oracular pig)而进行的冒险。儿童奇幻。
第二册《The Black Cauldron》讲述为了摧毁邪恶的黑神锅(The Black Cauldron),君主们联合起来制定了一个瞒天过海的计划, 而成长了的塔安也要参加到这一行动中来。这是系列中最好的一册。整本书充斥着一种压抑与黑暗的氛围,主人公不仅要与各种外部力量作战,还要面对内心的黑暗面。许多配角都很出彩,赚人眼泪得戏也不少。绝对值得一看。虽然说迪斯尼的动画用的是本册的书名,但实际上是将第一册的情节与第二册的一些要素混合在一起,基本是第一册的基调。
第三册《The Castle of Llyr》,这一册比较无聊,或者说不能吸引我,因为它是罗曼史。长大的塔安要面对自己的感情问题以及情敌的出现,当然,为了成全英雄救美,野心勃勃的坏蛋是必不可少的。
第四册《Taran Wanderer》是比较矛盾的一册,主要体现在作者尝试现实主义却不太彻底,以至于前半段与后半段在风格上严重脱节。为了寻找自己的父母,塔安踏上了旅程,前半段类似于奇遇记,后半段却文风一转,深入人物内心,隐隐有了《地海》的感觉。
第五册《The High King》,看名字就知道,大结局。该打仗的打仗,该称王的称王,该失败的失败,该出海的出海。连女主角执意留下都俨然是翻版亚玟。不算差,也不能说太好,普普通通吧。然后就是David Eddings的《The Belgariad》,属于那种看了开头第一段就能猜到结尾以及大体情节轮廓并且不会漏下太多东西的那种作品。一个字形容是:烦;两个字是:罗嗦;三个字是:流水账;四个字是:浪费时间。
同样五册书,却比上面的《Chronicles of Prydain》厚了一倍以上。既没有大段的风景,也没有太长的对话,连情节都四平八稳,着实也想不出来这么多字都用来干嘛了。作者偶尔有灵光一闪也淹没在大片的冗长篇幅中,对总体品质没有什么提升作用。最后是Patricia A McKillip的作品。先看的是《The Forgotten Beasts Of Eld》,非常不错。帕特丽夏的文笔出众,整个作品笼罩在梦境般的氛围中。用简单的词语描绘复杂的场景还那么出色,真的值得学习。因为这本书的缘故,才找来《Riddlemaster》看。不过说实话是有那么一点点失望的。作为史诗奇幻而言,Riddlemaster的世界略显淡薄,甚至不如大卫・艾丁斯,故事情节也是比较传统的那种,只不过加了很多花巧进去让人不容易看出来罢了。”Riddlemaster”这个听上去很浪漫的名词基本上就属于摆设了。好在作者的文字功力多多稍稍弥补了一些其他方面的不足。满分五分的话我会给三点五分。
2004-11-14 04:58 #9225然后就是David Eddings的《The Belgariad》,属于那种看了开头第一段就能猜到结尾以及大体情节轮廓并且不会漏下太多东西的那种作品。一个字形容是:烦;两个字是:罗嗦;三个字是:流水账;四个字是:浪费时间。
同样五册书,却比上面的《Chronicles of Prydain》厚了一倍以上。既没有大段的风景,也没有太长的对话,连情节都四平八稳,着实也想不出来这么多字都用来干嘛了。作者偶尔有灵光一闪也淹没在大片的冗长篇幅中,对总体品质没有什么提升作用。呵呵,对阁下这番评论我一个字也不敢苟同。
大卫的圣石传说对话写得很幽默,而且人物也很清新,一个字,棒。两个字,幽默,三个字,无压力,四个字,干净利落
是那种适合在太阳底下好好享受的大作
还有五本续集和三本外传呢,他当然不是浪得虚名的:)
当然,每个人口味不一样另,派典传说严格来说,根本不是什么EPIC奇幻,而是YA,青少年读物~
如果想看正统史诗,可以试一下,比如我正在看的KATE ELLIOT 的CROWN OF STARS,如何。
PS。说实在话,E兄我没有评论你的意思,不过你一个月真的把这三个系列的原文都看完了吗?应该是电子版的吧,应该有英文3000页吧,如果真的有,那我非常佩服你,比我速度快多了:)不过,也说明你时间多多哟,羡慕
2004-11-14 05:06 #9226对了,也不妨打个广告,台版的Belgariad翻译得很不错,虽然我只买到第一本,不过单其翻译质量比市面上的翻译小说高出不少,是我很钟意的作品。
2004-11-14 05:20 #9227@ccxx wrote:
呵呵,对阁下这番评论我一个字也不敢苟同。
大卫的圣石传说对话写得很幽默,而且人物也很清新,一个字,棒。两个字,幽默,三个字,无压力,四个字,干净利落
是那种适合在太阳底下好好享受的大作
还有五本续集和三本外传呢,他当然不是浪得虚名的:)
当然,每个人口味不一样另,派典传说严格来说,根本不是什么EPIC奇幻,而是YA,青少年读物~
如果想看正统史诗,可以试一下,比如我正在看的KATE ELLIOT 的CROWN OF STARS,如何。
幽默我体会得到,但是很少。比如说第四册,简直是对我耐心的考验。也许与我不是很喜欢这种题材也有很大关系。
整套书最记忆深刻的倒是每本的开篇序言。
严格说来我上面的书除了童书就是ya,看了太多也比较郁闷的说。
以至于《风中竖琴手》那么一小本断断续续看了10天才看完。回:是原文,我读英文都一个词一个词看,而且很多时候还要朗读出来。这个习惯不好,我知道,但是一旦放快速度就会有点抓不住重点。我是下载后打印出来的。你可以想象读到没感觉是多么郁闷的事情了。
基本上一般长度的书一天一本,The Belgariad两天一本,就是看了10天。Riddlemaster一共却看了两周时间。
我在网上看到过《冰火》第一章的翻译(只看了一章,要等实体书出来),非常不错,很有中文的质感,是ccxx翻译的吗?
-
作者帖子
- 哎呀,回复话题必需登录。