圣骑士 [转载]

天人论坛 相关资料与背景 奇幻资料 圣骑士 [转载]

正在查看 1 个帖子:1-1 (共 1 个帖子)
  • 作者
    帖子
  • #72
    MyriadStarsMyriadStars
    管理员

      翻译:Nihasa
      来自: DIABLO2中文网论坛

      在开始之前,首先说一说为什么十二圣骑士列传会分为几部分。因为圣骑士(Paladin)又或叫圣战士、圣武士、圣堂武士等,其实不是指一个人,而是指当年跟随查理曼大帝(Charlemagne)东争西讨的十二位(如加上查理曼大帝就是十三位)战士。之所以叫圣骑士的原因是:「圣」是因为他们的故事广为流传在基督教的正史里,而查理曼大帝又是基督教的忠实卫道者,他们的事迹也多是发生在基督教国家与撒拉森人(S aracen,中世纪入侵欧洲的阿拉伯人)的战争中,其中加杂了很多有关神话魔法、爱情等的故事…而「骑士」之由来,是因为别看这些人之中有的善于弓箭,有的善于陆上打斗,有的善于马上战斗,有的善于魔法,有的善于妖术但却都是受封的骑士呢!

      十二圣骑士的故事出现在查理曼大帝的传说之中,那是公元800年前后的事情。之所以有12位圣骑士,是取自基督教中耶稣的十二门徒中的1 2,实际上是指查理曼大帝的近位部队和近身待臣等。最常见的12 圣骑士有:
      1. 最伟大的骑士罗兰德(Roland,意大利版),或称奥兰度(Orlando,法国版),查理曼大帝的远亲;
      2. 名声仅次于罗兰德的蒙特班(Montalban)的野蛮人李拿度(Rinaldo或朗拿特Renault),罗兰德的远亲;
      3. 大主教托宾(Turpin),仅次于梅林(Merlin)的魔法师;
      4. 魔法师和妖人马拉吉吉(Malagigi);
      5. 被六仙女祝福的丹麦王子奥吉尔(Ogier);
      6. 不列坦尼国王(King of Brittany),所罗门;
      7. 英格兰美男子艾斯佗弗(Astolpho);
      8. 那墨(Namo或那密Nami),法华利亚公爵(Duke of Favaria);
      9. 撒克森人斐兰巴拉斯(Fierambras或Ferumbras);
      10. 森林之塔的领主,最伟大的骑士之一,弗罗雷斯马特(Florismart);
      11. 罗兰特从小玩到大的朋友,奥利弗(Oliver)
      12. 背叛者加尼隆(Ganelon或盖恩Gan)。

      当然,在其它的神话中也有另一批圣骑士的名字:
      艾文(Ivon)、艾弗利(Ivory)、奥多(Otton)、拜伦格尔(Berengier)、安赛斯(Anseis)、格尔恩(Gerin)、吉瑞尔(Gerier)、安杰利尔(E ngelier)、参孙(Samson)和吉拉德(Gerard)。

      这些圣骑士个个出身不同,来自五湖四海,每个人都有几段迷人的故事,创下过一番功业…

      接下来就说一说查理曼大帝吧。
      查理曼大帝,或称伟大的野蛮人查理曼等,是中世纪800年左右的法国国王,也是神圣罗马帝国的第一任君主。查理曼勇武善战(被形容成2 0尺的巨人),善恶分明。他在位的14年期间,发动过对伦巴德人、撒拉森人、撒克森人等的大大小小50多场战争,控制了大半个欧洲的版图,并在天使的指引下挑起了保卫基督教世界的重任。

      他在位之初,适逢阿拉伯异教徒大举西侵,最强盛时曾达法国中部,整个欧洲为之震惊!基督教国家生死存亡系于一线…查理曼大帝背水一战,将阿拉伯人赶出欧洲,改写了历史。之后他一统欧洲,降服北方的野蛮人,颁布新法,提倡教育,成立枢机主教团…控制了整个欧洲的世俗和宗教事务!

      查理曼大帝在神话中既是一位伟大的骑士,也是一个多情的种子,有关他的神话传说多不胜数。但其中最脍炙人口和最与游戏有关的,则当然是1 2圣骑士的故事啦!

    正在查看 1 个帖子:1-1 (共 1 个帖子)
    • 哎呀,回复话题必需登录。
    滚动至顶部