关于《冰风谷――剑之海》

[水无月・苍龙]

不小心在某天发现一本《冰风谷》后续的书，翻译不怎么样，但是还是，给大家看看http://www.3320.net/blib/c/read/3/1163/index.html
听听大家的感想……
不过也不知道是不是我太大惊小怪了，如果真的有这个书，我还是希望能见到比较好的翻译，毕竟偶英语比较差― _―！

[festony]

这……这不是husy大人翻译的版本吗？

暴汗……偶觉得翻译的还不错啊……冰风谷系列的文字总看起来略有不爽，原著的问题吧？偶不大习惯~

如果要翻译好，偶觉得可能需要原创区大人们优美的文笔，翻译区大人们的勤勉不懈，和偶那种只翻大意，完全不尊重原始文字的不负责任态度吧……

[festony]

呜呜……又想起偶翻译了一大半的《the diamond throne》第一章……（注：总共二十多章，所以偶才翻了大概1/50吧……汗）
唉，最近烦恼于小强和赚伙食费，过完年再继续奋斗吧……

[水无月・苍龙]

那我在这里先祝贺你早日成功（虽然不知道是猴年马月才弄好），加油啊~

[子夜]

这个……这个不是黑暗之路的第四部吗？在下对这个的中文版渴望了好久了（先尖叫一声），楼主大人，感谢您……

[festony]

阿门~翻译区如此的不引人注目吗？
husy大人好像N早之前就翻译出来了吧？
= =b

[水无月・苍龙]

汗一个…………至今没有找到《血脉》四步曲~~郁闷啊~~

[子夜]

如果是英文版的血脉四部曲网上应该是找得到的,如果是中文的话,好象只有无星之夜有大约十章左右的内容，不过在下找不到无星的英文，谁知道哪里有得下，给个地址好么

[黑斗篷]

去年在书店买了血脉四部，不好看。
一百块不值……

[子夜]

卖给在下吧，黑大人，在下没买到血脉和破晓之路，在下还没看过那两本呢（有译文的奇幻，打死在下也不看英文）

[五十弦]

晕，husy的那个翻译老早就放在翻译区了啊，结果居然要等到被人从外面推荐才被大家注意，难道真的是家花不如野花香:mad:

[festony]

哪里……偶就没有
嘿嘿

[黑斗篷]

对啊，龙堡也有人问哪里可以下载到某某书……
简直就象是当英雄们拼尽死力放倒了巨龙以后，忽然冒出一个人，大大咧咧地问：“哪里有财宝啊？可不可以帮我捡一件？我懒得弯腰！”

to半兽人：送你都可以，邮费你出:D

[水无月・苍龙]

http://book.txsm.cn/book/1763/index.htm
既然这样，那我给大大们这个 不过或许不完全哦~ E文的血脉我知道再哪里，但是我懒的翻译啊~~好辛苦的说~

[子夜]

终于看完了,在下只想说一句话

天杀的布鲁诺，该死的矮人，去死吧！

[作者]

帖子