- 该话题包含 0个回复，1 人参与，最后由
更新于 2003-08-05 19:16 。
-
帖子
-
《文明III：征服世界》的中文版将由北京阳光娱动科技有限公司在大陆代理，而汉化工作已经确定将交给宽宽网负责。文明天下已经得到授权成为《文明3：征服世界》中国大陆唯一官方授权网站，你将会在文明天下得到《文明III：征服世界》第一手的资料和信息。宽宽网将一如既往的为广大文明玩家提供服务，致力于建立中国文明玩家的精神家园。
了解宽宽的历史人都清楚，宽宽生于文明，长于文明。
2001年，年度大作《文明3》降临人间，在三国志为代表的日本策略游戏大行其道的中国，依旧有很多高品味的中国玩家痴迷于这款历史上最伟大策略游戏的最新作品。博大精深的《文明3》中满是各种军事、历史、科技术语，不光是英盲，就是普通的英语高手也为为其中的单词难倒，在官方中文版遥遥无期的情况下，英文成为中国玩家进入文明世界的最大障碍。这个时候一群热心的文明玩家组织起来开始了《文明3》的汉化工作，于是，宽宽网诞生了。
在以后的岁月中，宽宽网一直在持续的做着义务工作。《文明3》共出现了1.07、1.17、1.21、1.29和PTW的1.04、1.14、1.21共七个版本，每个版本宽宽网都在最快的时间推出了最新的汉化包。即使是在有官方简体中文版后，宽宽网也没有停止自己的步伐，实践一次又一次的证明，在翻译文本的准确性、稳定性和兼容性上，宽宽汉化包都胜于官方简体中文版，而且官方只推出了《文明3》的1.21中文升级补丁和PTW1.14汉化，而要享受《文明3》的最终版－－1.29版和PTW最新版－－1.21版，宽宽汉化是唯一的选择，也是最好的选择。宽宽论坛也成为文明玩家的聚会场所，玩文明碰到的问题也能够在这里得到游戏高手的一一解答。而宽宽网精心制作的《文明3完全中文手册》和其升级版本《文明3PTW中文手册》也成为了初学者入门和解答难题的好帮手。
后来宽宽网凭借自己辛勤的劳动，也相继推出了其它游戏的汉化包－－《魔兽争霸3》、《国家的崛起》、《神话时代》、《半人马座阿尔法星》、《魔兽争霸3：冰封王座》等，并且质量上总是优于官方汉化也得到了广大玩家的一致认可，成为国内知名的专业游戏汉化组织。在一个个优秀的汉化包的背后，有谁能够明白汉化人员投入了多少辛勤的汗水，付出了多少无私的劳动呢？这次《文明III：征服世界》将由北京阳光娱动科技有限公司交给宽宽网负责汉化，标志着宽宽网得到了官方的认可，也说明了阳光娱动对玩家需要的关注的态度。这种态度和宽宽的加入将是玩家能够得到最好的正版软件的品质保证。此次的《文明III：征服世界》将包含了《文明3》原程序，玩家不会为了过去的问题担忧。
我们将一如既往的为广大玩家奉献精品汉化。正如网站首页所写的：“我们力求将严谨、准确、专业的作风带进游戏汉化业，建立起一种良好的风尚。让玩家真正得到更多更好的中文游戏”。
- 哎呀，回复话题必需登录。