浅评《帕拉迪奥兴亡录 》新老两个版本的差异

冲田的文笔当然是好的，在这里我不做详评，给我的感觉可以概括为：“风格清丽，用笔直序”，文字中没有做作的感觉。

新旧两个版本最大的区别是在前两章，在这里指出一下应该是“叨陪末座”才对，这里有个“通假字”，呵呵。

新版本增加了“拉曼”从戴茹的大将军如何夺取王位的一段情节，大概从全书的结构来看，增加这段情节应该是必要的，交代了戴茹王国的衰亡的历史，帕拉迪奥家族拉曼大公阁下的“初阵”，这里也为后来拉曼兄一系列违背常规的举动做了一个不错的铺垫，但我要说的是，这一章是失败的一章。

历史的叙述太淡薄。整章看完感觉只有国王和拉曼两个人物，其他人都是点缀？仅仅两个人的交织就完成了戴茹王国权力的交替，未免显得有些儿戏，其中一些场面描写也有欠缺，如“公爵”的加封，从历史上来看都应该是一个比较盛大的仪式（参考曹*哥加魏王一段），况且还有其祖父这种权倾朝野人物的葬礼，帕拉迪奥家族如何在拉曼哥不同常规的手段下面决意反叛的情节，这种该交代的反而没有清楚的说明，“派黑精灵来刺杀”到占据了不小的篇幅，实在是本末倒置。

黑精灵的出现似乎没有必要。说实话看到这里我的第一个想法是“罗德岛”？然后是“亚尔斯兰战记”？实在太过情节雷同了啊。（汗，这里只是个人的好恶观点，其他人可以不必理睬）感觉其实改成戴茹王和邻国勾结试图软禁拉曼之后再以拉曼的名义将帕拉迪奥军据为己有会更好一些。

暗夜攻城一段。试问一万军一人手持一根火把是多少？两千人手持两根火把是多少？这里应该算不合理的部分。按照当时的攻守阵营，帕拉迪奥军应该有12000人，王国军有多少？而且，攻城战骑兵是发挥不出最大的作用的，这一点希望冲田了解，至于一个月当中12000人的粮饷从何而来，我就更不得而知了。建议：“攻城战是个不错的情节点，12000人采用10000人手持双火把，2000人骑兵分四组四个方向来回奔跑造成全军100000压境的假象打击守城方的士气，200人内应四处放火，帕拉迪奥家名将一二名出场”

今天就到这里，下次（一周内）请大家随我一道欣赏《帕拉迪奥》战记中精彩的片断回顾。