注：本着尊重已有习惯译法的原则，凡是这部分已经出现过的译名，紫晶在以后的翻译中均以朱译为准。
龙枪编年史三部曲
秋暮之巨龙
序章
Cataclysm大灾变
Ishtar伊斯塔
Tika Waylan提卡·唯兰
Haven海文
Solace索拉斯
Otik欧提克
Henderick韩德瑞克
Krynn克莱恩
Seeker追寻者
第一章、第一节
Kharolis mountains卡若理山脉
Crystalmir Lake水晶湖
Flint Fireforge佛林特·火炉
Tanis坦尼斯
Raistlin雷斯林
Tasslehoff Burrfoot泰索何夫·柏伏特
Tas泰斯
Fewmaster Toede修马斯特·投德
goblin地精
hobgoblin大地精
第二节
Reorx李奥克斯
Caramon卡拉蒙
Towers of High Sorcery大法师之塔
Gateway盖特威
Par-Salian帕－萨理安
Staff of Magius马济斯之杖
Kitiara奇蒂拉
第三节
Sturm史东
Canticle of Dragon巨龙祷文
Huma修玛
Paladine帕拉丁
Riverwind河风
Goldmoon金月
Que-shu奎苏
第四节
Sturm Brightblade史东·布莱特布雷德
Shirak施拉克
Dumak杜马克
第五节
Lunitari努林塔瑞
Solinary索林那瑞
Tarsis塔西斯
第六节
Sentinel peak哨兵峰
Shadow Canyon阴影谷
Qualinesti奎灵那斯提
Darken Wood暗黑森林
第八节
Prayer's Eye Peak祷者之眼峰
第九节
Abanasinia阿班尼西亚
Age of Dream梦幻的年代
Age of Might力量的年代
第十节
Spectral minion灵体生物
第十一节
Troll食人魔
Qualinost奎灵诺斯
Eastwall Mountain东墙山脉
Draconian龙人
Xak Tsaroth沙克·沙罗斯
Ansalon安塞隆
第十二节
Verminnard猛敏那
第十三节
Sageway East东贤路
Newsea新海
Turbidus Ocean特彼得斯洋
第十四节
Bozak波札克
第十五节
Khisanth姬赛思
第十六节
Tearsong泪歌
Mishakal米莎凯
Gilthanas吉尔赛那斯
Laurana罗拉娜
第十七节
Hall of Ancestor念祖厅
Gully dwarf古力矮人
Aghar艾格哈
Sluds嘶啦族
Bulps扑扑族
Gulps吞吞族
Bupu噗噗
High Bulp扑扑大王
第十九节
Pax Tharkas帕克·塔卡斯
第二十节
Fistandantilus费斯坦但提勒斯
第二十一节
Dragon Highmaster龙骑将
第二章 第一节
Silvanost西瓦诺斯
Theros Ironfeld泰烙斯·艾昂菲尔
第二节
Tanthalas坦赛勒斯
第三节
Sestun赛斯顿
Pothios波修士
Speaker of the Suns太阳咏者
Fizban费资本
第四节
White-rage river白怒河
Thardarkan萨达肯
第五节
EMBER烈焰
Solostaran索拉斯特伦
第七节
Hall of sky苍穹厅
Silvanesti西瓦那斯提
Sla-Mori斯拉－莫瑞
第八节
Kingslayer war阋墙战争
Eben Shatterstone 依班·夏特史东
Emporer Ergoth亚苟斯大帝
Kith-Kanan姬斯－卡南
第九节:
Thorbardin索巴丁
第十一节
Pyros派烙斯
Everman永恒之人
Green Gemstone Man绿宝石之人
Berem贝伦
第十二节
Maritta马丽塔
Elistan伊力斯坦
第十四节
Matafleur马它福罗
Wyrmslayer斩龙剑
Feather Fall羽落术
终章
Tarsis塔西斯