托特的赞歌（片段）

托特的赞歌（片段）
一
每当通离开天宇，
每当夜幕降临，
仿佛天与地相合，
大地一片幽暗。
每个人的心因与光明久别而焦灼，
每个人的心因思念阳光而哀伤。
“去往沉寂之地的主宰啊。”
每个人都对主宰哭悼，
“我们并无过错，
请赐予我们光明。”

每当通离开天宇，
每当夜幕降临，
男男女女都走出家门，
寻觅我们的主宰。
他们走遍四面八方，
但通神仍音信渺茫。
“回到我们身边来吧！
伟大的通神。
别让天宇坠落到大地上，
一片幽暗。”

二
通神听到了人们的呼喊，
但是无能为力，
夜晚时他正行于幽冥，
为死者带去光明。

三
托特听到了人们的呼喊，
夜晚以朱鹭之形临近世间。
她看到惨淡的星空不足以驱散黑暗，
她看到兄长不在时，
杜阿特侵入世间，
每当兄长从西方死亡峡谷离去，
世间就哭声一片。

黑暗在人间，
只听哭声不绝。
托特睿智的双眸
也盈满泪水，
美好的脸颊上
满是泪痕。
她轻轻地歌唱：

“伟大的通神，我的兄长，
我是你的妻子
你的左目，
你的妹妹。
每天 我都渴望看到你的容颜，
可是现在我必须离去。
听
你的人民在黑暗中哭泣，
我要为他们带来光明，
我要为他们驱散杜阿特带来的恐惧。
当你到冥府为福乐者照耀，
我将升上天际，
我将成为一面镜子，
反射你的光辉，
直到你的右目闪烁，
人们面前一片光明。
别了
我的丈夫，
我的兄长，
我的主宰。”

四
托特跃上天际，
化为月，
她永生与丈夫相隔遥远，
心因诀别而如火烧，
备受折磨痛苦不堪。

但是从此，
黑夜有了光明――――