SF非卖品

无意间在mitbbs上看到的，觉得很有意义，虽然不认识他们的人，但是宣传一下。
http://www.sfview.org/not4sale/

“双峰驼小组建立已经一年多，通过交流切磋与相互策励，成员个人的翻译水平倍道兼进，团队本身也在慢慢壮大。作为科幻业余翻译者们的我们，不缺乏专业素养，也不缺乏热情与恒心，所欠的只是广泛的关注。然而我们一直在默默坚持，试图用这样的行为表达对科幻的挚爱，也希望能和所有网络上的科幻迷们分享自己的阅读乐趣与劳动成果。
　　这一年里，双峰驼翻译了大约六十篇短、中、长篇科幻小说，因为涉及到版权等诸多问题，其中一部分作品无法在报刊杂志上发表。在一次偶然的小组讨论中，我们想到了自己集资印书这个点子。
　　在咨询了相关版权、印书的合法性等问题之后，印书计划正式启动。我们给这本书取名叫非卖品，因为这是一个NPO项目，同时也是一个开放项目。我们的小集子是按着译者自由选题、自愿投稿的非商业化路线一路走来，初期的印书成本由策划组成员垫付，然后通过各位读者的邮购回收资金，以此回馈译者。”