我买到《哈利.波特与凤凰令》的中文译本啦！

该话题包含 12个回复，7 人参与，最后由爱斯塔尼雅更新于 2003-08-25 16:52 。

正在查看 13 个帖子：1-13 (共 13 个帖子)

作者

帖子
2003-08-08 00:41 #1570
幽缘.暗
参与者
:D真幸运，昨天被那位买书的老妈妈拉进去却发现了仅剩两本的凤凰令，看到凌晨两点才看完――真不敢相信，这本书比任何一本《哈利》都好，更别提那些伪造的东西了。难以置信，小天狼星死了，伏地魔与邓不利多大比拼，孪生兄弟飞向自由，罗恩当上级长，换了新校长，……
哈哈哈，过瘾过瘾。
不由得想起来看过〈〈哈利.波特与豹走龙〉〉……
汗啊，抄袭篡改了魔戒，哈利变成了矮人，去拿走了魔戒，伏地魔硬被安了个哥哥。大段大段抄袭原先三本书的内容，胡用八用，作用是让人不断想起这是哈利.波特系列的书而不是奇幻文章摘选，看到三分之一就看的要吐了，尤其还模仿魔戒写诗……吐血啊，咕嘟，咕嘟！
2003-08-08 10:17 #20287
基路柏
参与者
是正版的吗？哪儿买的？
2003-08-08 15:12 #20288
墨菲斯托
参与者
我是从BT上下载的
没听说出了正式中文版
目前网络上流传的版本翻译质量参差不齐
2003-08-11 08:06 #20289
Elixir
参与者
😮 我在这里的书店已经看过很多HP5的中文版的了(正规书店和盗版书店都有),比第四部还薄,我没敢买,还是等到10月再说吧~~~~
2003-08-13 06:29 #20290
幽缘.暗
参与者
告诉大家一个不幸的消息，据我看到的错别字数量来看，这本书的真伪……55555，书店大妈……还钱……
2003-08-13 10:40 #20291
暗黑之精灵
参与者
这个系列说明,人要想出名暴富,就要会编故事………..:D 😀 😀 😀
2003-08-15 09:02 #20292
Elixir
参与者
😀 你们有发现多少HP的盗版啊?我发现了2个版本:哈利波特与暴走龙(盗版霍比特人) 哈利波特与碎魔晶(哦!连冰风谷都敢盗~~~)
2003-08-15 10:44 #20293
基路柏
参与者
@Elixir wrote:

😀 你们有发现多少HP的盗版啊?我发现了2个版本:哈利波特与暴走龙(盗版霍比特人) 哈利波特与碎魔晶(哦!连冰风谷都敢盗~~~)

盗的质量怎么样啊？我见过的都不怎么样。
2003-08-17 09:38 #20294
Elixir
参与者
@基路柏 wrote:

盗的质量怎么样啊？我见过的都不怎么样。

马马虎虎~~~
2003-08-18 13:08 #20295
Pallas Athena
参与者
看盗版中文的多没意思！
我花30块钱买了一个影印的英文版。三天看完。那才叫怎一个爽字了得！
看后的后遗症就是和人说话都想用英文……:p
2003-08-19 11:54 #20296
基路柏
参与者
后悔当年没学好英文。:(
2003-08-20 05:45 #20297
暗黑之精灵
参与者
@基路柏 wrote:

后悔当年没学好英文。:(

不用担心,即使是英文他们也不见得完全理解,……….不过看懂故事大意毫无问题,这一点肯定…….;) 😉 😀
2003-08-25 16:52 #20298
爱斯塔尼雅
参与者
@幽缘.暗 wrote:

:D真幸运，昨天被那位买书的老妈妈拉进去却发现了仅剩两本的凤凰令，看到凌晨两点才看完――真不敢相信，这本书比任何一本《哈利》都好，更别提那些伪造的东西了。难以置信，小天狼星死了，伏地魔与邓不利多大比拼，孪生兄弟飞向自由，罗恩当上级长，换了新校长，……
哈哈哈，过瘾过瘾。
不由得想起来看过〈〈哈利.波特与豹走龙〉〉……
汗啊，抄袭篡改了魔戒，哈利变成了矮人，去拿走了魔戒，伏地魔硬被安了个哥哥。大段大段抄袭原先三本书的内容，胡用八用，作用是让人不断想起这是哈利.波特系列的书而不是奇幻文章摘选，看到三分之一就看的要吐了，尤其还模仿魔戒写诗……吐血啊，咕嘟，咕嘟！

当真？我听说民间翻译都没有完呢！
作者

帖子

正在查看 13 个帖子：1-13 (共 13 个帖子)

哎呀，回复话题必需登录。