骇客帝国书介（如果还算书介的话……）

7月23日更新

1。《黑客帝国》母本小说中文版出版
7月20日，改编《黑客帝国》系列影片所依据的小说《骇客帝国》与电影《黑客帝国2》同步上市了。由英国麦

克米伦出版公司独家授权，中国电影出版社翻译出版的《骇客帝国》一书，是电影《黑客帝国》及其续集的母

本，分为《时空英雄》、《幽灵》和《阴影》三部。该书被英国《藏书》杂志誉为“网络时代的科幻经典”、

“一部让你对世界未来提心吊胆的小说”。《骇客帝国》一书的策划，中国电影出版社编辑兴安认为：图书虽

是电影的母本，但图书发挥了文字的特点，给人以更神奇的想象空间。据说小说作者看了电影《黑客帝国》后

惋惜地说，电影把我的小说变成了小孩子的卡通，而且把我的思想简单化了。因此我只能把电影看做我小说的

一个远房亲戚而已。

我似乎被这条消息误导了……就看完第一本及略读后两本的结果看，《骇客帝国》似乎跟电影没什么太密切的

关系，的确只能说是“远房亲戚”而已。没有锡安，没有崔尼迪，也没有帅哥基努里维斯。你在书里看到的是

24世纪的伦敦，主角是名为瑞文的15岁少女，爱好是听20世纪的吵闹摇滚乐，和她在一起的是哥哥瑞斯和一个

在街头认识的小混混凯斯。（这仨名字很相似，因此译者在正文里也常常弄错，从而把读者弄得胡里胡涂）

故事背景：又是乱七八糟胡来的基因计划弄出了被称为骇客基因的东东，这东西本来是设计来增加人类对计算

机的读写能力的，结果呢，某些有骇客基因的人能轻易地靠意识在网络的数据流里游来游去，因此政府决定把

这些基因变异的家伙全都咔嚓咔嚓掉。总之，发现一个，拘留一个；确认一个，杀掉一个（要么就开死亡证明

送去实验室）。

主要内容么――
没有骇客能力的瑞斯、骇客能力很强的瑞文和可能有骇客能力的瑞切尔是在孤儿院长大的三兄妹。平庸的大哥

和聪明的二妹要找到被人领养后下落不明的三妹，因为担心她被发现有能力的话会被杀掉。
凯斯是问路的时候在路上捡的小混混。
当然啦，被寻找的倒霉公主自然是被恶龙的爪牙政府人员抓走了，关进了名为CPS实验室的魔窟，还有一条大恶

龙卡登博士。
有骇客能力，但跟瑞文比起来是个菜鸟的富家千金阿丽被冒险三人组当成诱饵送去了魔窟，接着，搜索和拯救

行动开始了……

该书原名为HEX，作者Rhiannon Lassiter写出第一本《时空英雄》时年仅17岁。此书在Amazon上的评价是五颗

星，被列为青少年读物。中译本在不考虑场景切换时无空行提示、部分名词前后译名不一、人物名称偶尔混乱

、个别句子看不太明白的情况下，倒还是可以一读的。

《时空英雄》272页、《阴影》243页、《幽灵》256页，定价均为18元。

hex的官方网站：
http://www.conjure.demon.co.uk/frameset.html