世界设定 传说殿堂 图片幻彩 翻译作品 奇幻资料 关于我们 天人论坛 议事大厅  

天人之境>传说殿堂>天人传说>娜澈之女

娜澈之女

爱斯塔尼雅

有一个传说在水手中常常提起
同样的传说也在猎人中悄悄地流传
乌发的女孩
眼神是月夜大海的忧伤
歌声是林海迎风的轻啸
她喜欢白色的小花
她常常把它们静静地撒向大海
从月亮上
是的,从月亮上
仿佛那是月亮白色的眼泪
乌发的女孩啊
娜澈之女

很久以前,在神话发源的故乡
一位年轻的水手在微弱星光下祈祷
他的声音很轻
连浪花都在屏息静听
他祈祷一位可爱的姑娘
能做他结发的妻子

这时他听到一个美妙的声音
美妙有如水鸟掠过水面
扑棱翅膀的天籁
那个声音说
我会给你,痴心的少年
一份人人仰不可及的恋情

森林的女神正在陌生的海洋上
驾御着六匹彩虹一般辉煌的飞马
她正在偷偷地微笑
为了一个
居高临下的许诺
是的,给你,我痴心的少年
一个女神心血来潮,异想天开的玩笑

她落下,如同一滴露水滴在甲板上
她的衣纱仿佛是裁下一片月光剪成
她的头上插满了十二月芬芳的鲜花
她的手腕上闪烁的是凯伦丁赠送的宝石
她的纤腰上轻轻缠绕着
藤萝与蟒皮的精致腰带
森林之女,女神澈娜
脸上一抹娇羞的红艳
那是真诚的爱意,还是高高在上的你
施舍给凡人的笑靥?

一轮古老而宁静的月光之下啊
是那浩瀚的大海汹涌的波光
银粉和雪花
揉和在浪花里闪耀
娜澈你这渴望爱情的女神啊
却不愿付出同等的牺牲
你将如何对待
一颗真诚而和善的心?

年轻的水手惊讶而狂喜
他再次感谢神明慷慨的恩赐
糊涂的孩子啊,神就站在你的眼前
在你低头的时候窃笑
你被自己的虔诚与痴情
蒙蔽了明亮的眼睛

然后,十个月漫长的航行中
甜蜜是海水唯一的味道
年轻的水手说
那浪花拍打船舷的声音
是恋人长久的热吻
那天空中哨子一样的风声
是来自天堂最神圣的钟鸣
而他美丽的妻子,女神娜澈
开始渐渐厌烦了自己突发奇想的游戏
是的,女神娜澈啊
她已经开始厌烦了自己突发奇想的游戏

她低头看着
水手淳朴而粗犷的微笑迎着海风绽放
那年轻的古铜色面孔 善良而单纯
美丽的女神
突然有了一个更好玩的主意

月亮在海上的云层中
圆了又缺了十次
幸福的水手
抱起了一个裹在襁褓中的女婴
她的肤色雪白如皎洁的明月
她的头发漆黑如希世的墨玉
她玲珑的面庞是艺术与美之神的杰作
她甜甜的微笑是初春森林暖人的绿意
乌发的女孩,娜澈之女

然后,
森林女神,楚楚动人的娜澈
她站在船弦
散乱的乌发在冰冷而清凉的夜风中飘动
别了,亲爱的
为了我与诸神的约定 我必须回去
那在你怀中的,是我们爱情的见证
十年之后
让我们在月光下的森林里团聚
她背过去,纵身跳下银光闪烁的大海
暗地里却偷偷快活得发抖
年轻的水手吻去了女神脸上的水痕
却不知海水也是一般的咸味
他看见爱人飘飞的白色衣纱
溶入沉沉的夜色
只是虔诚地感谢
十年不会比一生更漫长

一轮古老而宁静的月光之下啊
是那浩瀚的大海汹涌的波光
银粉和雪花
揉和在浪花里迸裂
娜澈你这渴望爱情的女神啊
却不愿付出同等的牺牲
你将如何对待
那乌发的女孩 娜澈之女?

于是在那永远被朦胧的月光笼罩的森林里
住下了父女两人
有人说他们常常到海边去静静守望啊
如同两尊静穆的雕象
而娜澈,美丽的女神
她驾御着六匹飞驰的神马
神马灿烂无比如同彩虹辉煌
她在林梢风一般急驰
也许已经忘了很早之前
那个有趣的玩笑
是的,美丽的女神娜澈啊
她在林梢风一般急驰
也许已经忘了很早之前
那个有趣的玩笑

森林也有春天和秋天啊
年轻也有逝去的时候
他再次问自己
“为什么她还不回来”
的时候
已经是枯槁的老人
白发几根如同秋天的枯草贴着鬓角瑟瑟抖动
他再也不能去梦中的大海
而最后一次在梦中笑醒的时候
他站立在森林的中心遥望远方海洋
然后,就这样变成了一尊石像

哦,还有乌发的女孩
神之女,永远有青春的容颜
她默默地编织了一串白花
——真奇怪,
那花只在泪水的浇灌下才开放——
围绕在父亲的胸前
她灵巧的手指仿佛是跳跃的精灵
一次又一次
静静地
为石像拂去落叶和尘埃

一轮古老而宁静的月光之下啊
是那浩瀚的大海汹涌的波光
银粉和雪花
揉和在浪花里翻腾
娜澈你这渴望爱情的女神啊
却不愿付出同等的牺牲
你将如何
如何对待一份依然坚贞不渝的爱情?

她终于来了
森林的女神,美丽的娜澈
因为她偶然间从溪流里看见女孩的影子
赌气地要和陌生的她比一比美貌
她穿着
用闪耀的星辰与锦缎般的彩霞织成的羽衣
全身环绕着
从天堂的圣殿下采拮来的鲜花
她选了一个星月交辉的夜晚
来到那个孤单的木屋前
骄傲地念动咒语让百花在月光下尽情开放
她每一步都赤脚踩在泥土上
然后泥土就变成了醉人的香膏

乌发的女孩,娜澈之女
她缓缓地走出来,手里抱着一束小小的白花
她从森林女神的身旁轻轻走过
是的,只是走过
仿佛她并不存在

娜澈恼怒地跟着自己的女儿
嫉妒她不亚于己的美貌
还有自己没有的清秀脱俗
于是她扯烂了自己霓裳般华贵的羽衣
把所有的花扔到烂泥里
她的愤怒就是神的旨意,森林瑟瑟发抖
百花刹那间凋零,枯萎的花瓣飘落在风里

乌发的女孩,娜澈之女
她缓缓地走着
白色的衣袍被狂风卷起
如同夜风中一朵摇曳的百合花
她把那束白花更紧地拥在怀中
向着站立的石象毫不动摇地走去

恼羞成怒的女神
诅咒女孩的美貌
你的脸必将流脓溃烂
你的眼中必将流出毒血
你的身材将萎缩如同侏儒
你的头发……

是什么?是什么打断了女神的诅咒
尽管那已经下了的
都一一在女孩的身上应验
乌发的女孩,娜澈之女
把星星点点的小白花放在石像的脚下
而那石像的眼中流下的
一滴滴滋润着小白花的
静静燃烧着透明荧火的
那是怀念与感伤的眼泪

娜澈,美丽的女神
你的沉默是否告诉了我们
你回忆起了一个轻率的诺言?
突然之间,那石像的眼中泪水喷涌
石块炸裂,水柱冲天而起
刹那间森林被暴涨的洪水所淹

一轮古老而宁静的月光之下
是那浩瀚的大海汹涌的波光
银粉和雪花
揉和在浪花里沸腾
娜澈你这渴望爱情的女神啊
却不愿付出同等的牺牲
你将如何对待
这无言的团聚?

最后,当一切平静下来的时候
森林已经陷进一片新生的海洋
那海水是如此的枯涩啊
仿佛是泪水积成
从此之后人们再也没有见到她
乌发的女孩,娜澈之女

但是每当月圆之夜
风起的时候
烟波浩淼的海上好象有无数银蛇游动
而在云烟的尽头仿佛有一只帆船的蜃影
其中好象还有情人的言语
然后你就可以看见无数白色的小花从月亮上纷纷落下
在风中飞舞,如同最纯洁的雪花
它们落进大海,那大海正在低沉地呜咽啊
那就是乌发的女孩,娜澈之女的哭泣

是的,
它们落进大海,那大海正在低沉地呜咽啊
那就是乌发的女孩,娜澈之女的哭泣